ヤクテナ
海外の反応アンテナ

【海外の反応】大谷翔平、古巣相手に3戦連発16号!エンゼルスファン「最低の裏切り者だ」

大谷翔平

▼スタットキャスト

エンゼルスファン
Hahahahaaha

エンゼルスファン
MLB関連サブにこれから500個はポスト立つな

エンゼルスファン
良かった点を挙げるなら…ヘソンが塁にいなかったこと?

エンゼルスファン
うーん…あまり良くないな

エンゼルスファン
お約束の意味のないHRってやつね

エンゼルスファン
www

エンゼルスファン
ああ、やっぱりか

エンゼルスファン
これはキツいわ…

エンゼルスファン
もういいよ🙄

エンゼルスファン
てかこのシリーズ中にそのうち一本出るとは思ってた

エンゼルスファン
で、大谷がホームラン打ったけど、ドジャースは4-2で負けてる

エンゼルスファン
悪いけど、大谷翔平マジで嫌い

エンゼルスファン
翔平に怒ってるのか? それともアルテにムカついてて、翔平がマシな球団に行ったからって八つ当たりしてるのか?

エンゼルスファン
ありえた選択肢の中で最悪のチームであるドジャースなんかに行った最低の裏切り者だよ

エンゼルスファン
ってか、チームが引き留めようとすらしなかっただろ

エンゼルスファン
大谷は結局ドジャースと結んだのと同じ契約内容をアルテにも提示してたんだよ。だから、そんなにカッカすんなって。

エンゼルスファン
正直言って、翔平が出て行ったのは仕方ないと思ってる。残るって言ったのはトラウトくらいじゃん。スポーツ史上最悪クラスのオーナーがいるチームなんて、誰がサインするよ

エンゼルスファン
あいつ、やっぱ上手いな

エンゼルスファン
このブルペンは完全に炎上状態

エンゼルスファン
来るのはわかってた。ソロで済んでよかったよ

エンゼルスファン
めっちゃ飛ばされたな

エンゼルスファン
今のってほんとに悪い球だったか?笑

エンゼルスファン
ロンのため息は全国のエンゼルスファンの気持ちを代弁してるわ笑

ロン・ワシントン = エンゼルスの監督

エンゼルスファン
もう1つダブルプレーお願いできますか?

エンゼルスファン
大谷のホームランは金払って観に来たドジャースファンのためってわけだな

エンゼルスファン
翔平はホント嫌い。最後に投げたのいつだよ?

エンゼルスファン
またしてもブロウペン(崩壊リリーフ陣)の出番

エンゼルスファン
このブルペン、ほんと…

エンゼルスファン
タングステン・アーム・オドイルが大谷に取り憑いて離れないな


翻訳元:https://x.gd/A6buH

コメント

  1. 匿名 より:

    ファン熱が強いければ強いほど裏切られた気になる気持ちはわからんでもないけど
    もし移籍が叶わなければ今、大谷が地区最下位のチームにいると思うとゾッとするわ。

    変化を嫌った某スーパースターは国家代表のキャプテンの座すらふわっと降ろされた。
    幸せの価値観は人それぞれだが、彼が晩年エンゼルス一筋で幸せだったと言えるかな。

  2. ななし より:

    最後に投げたのは、腕が壊れるまでエンゼルスに尽くしていたた時なのに
    一部の奴らかも知らないけど、ホント救いようがない

    • 匿名 より:

      本当だよ。

      エンゼルスファン
      お約束の意味のないHRってやつね
      ┗エンゼルスファン
       www

      お前らのチームでの大谷の献身や孤軍奮闘、粉骨砕身の全ても意味ない所か無駄にされた。それでも不満を言う所か感謝の言葉を述べる大谷。そんな彼にたいしてこの仕打ち。意味のないHRを笑う前に存在自体が意味ない所か無駄で迷惑にしかなってないゴ、ミのオーナーやお前らをどうにかしろよ。
      てかこんな胸糞悪いもん翻訳してくれるなら当然、こっちの反応もこのゴ、ミ共に翻訳して伝えてくれてんだよな?一方的に不愉快にさせるのが目的なら価値ねぇぞ⁇

  3. 匿名 より:

    なおド

  4. 匿名 より:

    大谷が結婚した途端反転アンチになって大谷〇ねを連呼しだしたガチ恋女さんたちと同じような反応で笑ってしまう

  5. 匿名 より:

    それを言うなら、エンゼルスから巣立った「愛すべき最高の裏切り者」だな 拍手!!

  6. 匿名 より:

    大谷腐してまでエンゼルスを応援することに何か意味があるのかね?
    野球ファンとしての人生で考えたら何の価値もない

  7. 匿名 より:

    負け犬チームのファンは負け犬根性しか芽生えないってこと

  8. 匿名 より:

    大谷がエンゼルスを裏切ったって?
    勝つためのチーム作りをせずに大谷を裏切り続けたのはエンゼルスだろう

    • 匿名 より:

      無駄なHRなんて1本でもあるわけねーだろ。
      一生記録として残るのに。
      負け惜しみ乙。
      それ言うと今まで打ったトラウトのHRは全部無駄になっちゃうぞ笑

  9. 匿名 より:

    1%未満の書込みで(もしくは1人)エンゼルスファンの印象が悪くなるなぁ。
    99%以上は大谷応援してるのに。
    好き嫌いは個人の勝手だけど万年最下位の不満の吐口を大谷翔平にぶつけてるとしか思えない。
    ワールドシリーズ制覇しちゃったし大谷翔平が手の届かないところへ行ってしまったのがよっぽど悔しかったのかな。

  10. 匿名 より:

    アンチもそこそこいるぞ
    翻訳サイトは基本良いコメントしかあげないからわかりづらいけど

  11. 匿名 より:

    いいね~
    エンゼルスファンがクズであればあるほど移籍が大正解ってわけだからな

  12. 匿名 より:

    大谷が居なくなってDH独占やローテが通常に戻ったから逆に勝てるとか言ってたファンはどこに行ったんだろうか。

    昨シーズン、あわや100敗するとこだったやん。
    今シーズンも最下位爆進中。

    大谷いた頃は後半戦でもワイルドカード争いしてたんだけどなぁ。

  13. 匿名 より:

    >アンチもそこそこいるぞ

    本来アンチってのはちゃんと理論を持ってなきゃいけないのよ
    大谷アンチなんて全員が破綻している

キター(゚∀゚)ー! アンテナ

海外の反応アンテナ