【海外の反応】大谷翔平がナショナルリーグMVPを獲得することがほぼ確定した

ドジャースファン
大谷翔平がナショナルリーグMVPを獲得することがほぼ確定した

+217

ドジャースファン
9月時点で本物たちはもうわかってた。
+150

エリック・ガニエファン
名前が正しくスペルされてるか確認のために箱を開けないの？
+63

┗ドジャースファン
確認して、また箱に戻してテープで留めたんだよ。
+20

┗エリック・ガニエファン
なぜテープする必要があるの？
-11

┗ドジャースファン
段ボール箱を移動させたり、他の箱を上に積んだりするためだよ。複数の段ボール箱を扱ったことがある人には常識だ。
さらに、従業員が帽子を数個盗む可能性を減らすこともできるんだ。
+29

┗エリック・ガニエファン
いやいや。
-9

ドジャースファン
無知を許してほしいけど、この画像のどこに注目すればいいの？
+22

┗ドジャースファン
客観的に見ると、右側の4つの箱に書かれている「Judge MVP + Hold」と「O MVP + Hold」の文字に注目すべきだと思う。「Judge MVP」はそのまま説明不要だし…「O MVP」は…Oで始まる苗字を持つのは誰だろうね…
+40

┗ドジャースファン
オルシスコ・オインドー？
Orsisco Oindor?
+19

┗ドジャースファン
OはFranciscO LindOr（フランシスコ・リンドーア）のことだよ。
+14

┗ドジャースファン
それが一番理にかなってるね。
+8

┗ドジャースファン
もしくは今年のナショナルリーグMVP獲得者はゼロって意味かもしれないな
+4

ドジャースファン

+26

「（発表まで）まだ我慢だ」という意味のHOLDをスペルミスすることによって動揺を隠しきれない様子を表している。ダンボールに書かれたHOLDはMVP発表のタイミング待ちの意味であると思われる。

ドジャースファン
大谷が受賞したね。この“O”と書かれた箱のラベルをズームすると、『S OHTANI 17 LOS ANGELES D』って書いてあるのがわかるよ。
+7

ドジャースファン
本当の疑問は、左側にあるあの奇妙な毛むくじゃらの尻尾みたいなものは一体何なのかってことだ
+7

┗ドジャースファン
君が何を考えているのかわかるよ。
+3