【海外の反応】大谷翔平、9月19日以降、打率.718、出塁率.750、長打率1.575、OPS2.325

ドジャースファン
ドジャーインサイダーによると、大谷翔平が6打数6安打を記録した9月19日以降、打率.718、出塁率.750、長打率1.575、OPS2.325を叩き出している。さらにこの期間で20打点と6本塁打を記録している。

ジャイアンツファン
OPSが1.575？それはまあまあ良い成績だな…

<ヒソヒソヒソ>

…え、待って、これが長打率？ということは…

なんてこった
+206

┗ドジャースファン
ハハ、僕も同じこと考えたよ、それを見た瞬間こう思ったんだ。
「OPS1.575？まあ、それくらいかもな、彼は絶好調だから…、え、2.325？それが彼のOPSなの？なんてこった…でも、やっぱりそれくらいかも」
+91

タイガースファン
どっちがありえる？
タイガースが8月11日時点でポストシーズンに進出する可能性
または
9月27日時点で同じシーズンに二人の三冠王が誕生する可能性
+74

ジャッジはア・リーグで本塁打、打点で1位。打率で1位のボビー・ウィット(.332)とは7厘差の3位(.325)。

┗海外の野球ファン
ここ3～4週間の間に、「ウィットやリンドーアがMVPになるべきじゃないか」という意見が出ていたのが、今やおそらく二人の満場一致MVPが同時に出現する感じだな（笑）
+53

┗海外の野球ファン
これを見てもまだDHがMVPを取ることに文句を言う人がいるのか見てみたいね。チートなしじゃビデオゲームですらこんな数字は出せないよ。
+37

┗海外の野球ファン
それでも誰かが言うよ：「でも守備はしてるの？」ってね。
+9

レッドソックスファン
自分の見ているものが信じられないよ
+130

エンゼルスファン
2000年代初期のボンズを見てた？当時の野球を見てた人の意見を聞きたいんだけど、その興奮のレベルってどうだった？人々は当時、自分たちが目撃していることに気付いていたのかな？
+14

ドジャースファン
イエスともノーとも言える。

ボンズの脅威と彼のパワー、それに伴う故意四球は確かに突出していたけど、当時は他にもスラッガーが何人かいたんだ。だからユニークではあったけど、驚異的ってほどではなかった？意味わかるかな。大谷が50/50を達成した最初の選手であるのには理由がある。大谷はDHで、投球や守備をしないのに、それでも3ツールプレーヤーなんだよ。驚くべきは、大谷が受けている称賛と注目の量で、……しかも来年また彼はピッチングをするんだ。

手術前の彼は平均以上のピッチャーだったから、彼のダイナミックな能力は他のどんな選手よりも「一世代に一度」って言えるよ。トラウトはトップ1％だけど、正直言って、トラウトのような選手は世代ごとに何人か現れる。今ではそれがジャッジで見られるんだ。

大谷はルース以来初めての6ツールプレーヤーだよ。彼があと数シーズン投げ続けて、打率を少し上げれば、野球はもっと良くなる。大谷は「すべてをやり遂げられる」ことを証明しているんだ。

ボンズが50本以上ホームランを打つようになってからは、盗塁しなくなったし、守備も微妙だった。それに、もちろんピッチングもしなかった。そして、翔平は比べものにならないくらい愛されている。

ファンはボンズを尊敬していたけど、彼は翔平ほどの愛を受けていなかった。大谷は本当に素敵な性格をしているみたいだね。ドジャースは彼の犬に始球式をさせてくれたんだよ。
+47

┗ドジャースファン
面白いのは、ボンズが50本以上ホームランを打ったのは一度きりなんだよね……もちろんそれは2001年のシーズンだけど、彼の四球の数はそれを補って余りあるインパクトを残してる（特に四球をたくさん受けながら40本以上ホームランを打っていた時なんて）
+20

レッドソックスファン
翔平はDHだからMVPに値しないと人々が言っ​​ているのを聞いて、それが気に入らなかったんだ。
+2

カブスファン
三冠王までまだ5厘差なのはすごいよね
+28

┗海外の野球ファン
三冠王まで「たった」5厘差だろ。彼は一週間前は.287だったんだ
+66

┗ヤンキースファン
それがどれだけ難しいことかを考えると、ジャッジと大谷がそれぞれのリーグで同じ年にそれを成し遂げようとしているなんてすごいことだよね
+17