大谷翔平、2試合連続の37号本塁打！両軍実況スレの反応【海外の反応】

sxntry
Omg
おお…
+6

Nathan_Gee
Fucking smoked
とんでもねえ打球だった
+5

Ham_B_No
Hell of a call from Stephen there
スティーブンのコールが最高だった
+4

ドジャースの実況スティーブン・ネルソン(Stephen Nelson)のこと

Gamez6444
JESUS! That was destroyed.
ジーザス！完璧に打ち砕いた
+6

Lineman72T
Jee-Zus
ジーザス
+5

busy_slacker
bombtani
ボムタニ
+6

J_FoggytheOne
He’s insane
彼はやばいな
+6

klaatuzero
Jacked
ぶちかましたな
+7

Cozmicbot
SLUMP IS OVER
スランプは終わった
+8

Lordpicklenip
Sho Boat!
翔平の派手な一打！
+6

FershureB
JFC
なんてこった
+2

ps2sanandreas
Ohtani goes yard again!
大谷がまたホームランを打った！
+5

fuetirado
CRUSHED THE FUCK OUT OF THAT MIDDLE MIDDLE SPLITTER
ど真ん中のスプリッターをぶち壊した！！
+5

shortyd826
Oh my lord Ohtani
なんてこった、大谷
+2

EggHeadMagic
I like that
それ好きだ
+1

Salty_Watermelon
Ohtani in a slump is still unreal.
大谷はスランプ中でも信じられないくらいすごい
+2

┗Popular-Ranger5488
I don’t think he’s in one anymore lol
もうスランプじゃないと思う(笑)
+3

mus1CK_Rx
That was a big ol MEATBALL
めちゃくちゃミートボールだったな
+4

lasercupcakes
I was half paying attention and looked over when I heard that crack of the bat. Holy shit man. Beast
半分気を抜いてたけど、あの打球音を聞いて目を向けた。すげえ、ビーストだ
+5

brok3nstatues
i love when the outfielders dont even move (when its not our outfielders i wont jinx this)
外野手が動かないときって最高だよね（うちの外野手じゃないときはね、ジンクスにしたくないから）
+6

KingPoIo
We’re so back!!!!
俺たちは完全復活だ！！！
+3

Critical_Advantage66
who was complaining about first pitch swings from Shotani?
ショータニの初球スイングに文句言ってたのは誰だ？
+15

┗st1r
That was 2nd pitch tho haha
あれは2球目だったけれどね、ハハ
+4

┗Critical_Advantage66
oh…oops
ああ…やっちまった
+1

SuckMyLonzoBalls
50/50 is happening
50/50が現実になりそうだ
+9

50本塁打50盗塁

Infraready
Mookie with the very cordial low-five
ムーキーがすごく心のこもったタッチをしてる
+6

denix24
Shohei is back!
翔平が戻ってきた！
+6

Lineman72T
413? Off the bat I would have sworn that was going 450
413フィート？打った瞬間450フィートはいくと思ったのに
+7

Crumbmuffins
I can’t believe we get to see him for a decade.
この先10年も彼を見られるなんて信じられない
+9

itsyourdestini
That sound will never get old
あの打球音は何度聞いても飽きないな
+7

Bush4857
Ohtanis backkkkk
大谷が戻ってきたぞ
+8

12345CodeToMyLuggage
An upper decker. Gotta love it
2階席へのホームラン。これがたまらないんだよな
+8

Libertad91
What a gorgeous swing
なんて美しいスイングなんだ
+8

MyChemicalMaiden
“Ohtani isn’t a lead off hitter” they said. “Ohtani isn’t on pace for 40 40 at this rate” they said. “Ohtani’s letting his triple crown and mvp slip away.” Everybody point and laugh😂🫵
「翔平はリードオフに向いてない」って言われてた。「このペースじゃ40-40にならない」って言われてた。「三冠とMVPを逃しつつある」ってね。みんなで指さして笑おう😂🫵
+12

mus1CK_Rx
88 mph down the dick sure was a pitch to Shohei lol
88マイルのど真ん中の球、まさに翔平への贈り物だな、笑
+10

Rover16
Oh my! 2nd day in a row with a homer and a no doubter!
おお！2日連続でホームランだし、完全な一発だ！
+2

PigFarmer1
Cue the “Shohei needs to take more pitches before he homers” comments…
「翔平はホームランを打つ前にもっと相手投手に投げさせた方がいい」ってコメントが出てくるぞ…
+2

NoHoSaint
I think they got to move Ohtani to second in the lineup
翔平を打順2番に移すべきだと思う
+2

lasercupcakes
Mookie literally changes this lineup lmao.
ムーキーがこのラインナップを本当に変えてるな、笑
+1

wwhty44
Lol the guy talking about Mcguire’s record in the background
マグワイアの記録を実況席の近くで話してるやつ笑える
+1

fatalmudd
NICE HIT MOOKIE!!
いい打撃だ、ムーキー！
+2

MyChemicalMaiden
Ohtani and Mookie
大谷とムーキー
+5

TehLoneWanderer101
That was the first Shohei home run I’ve seen in person while in a Dodger uniform. I’ve also seen him hit two for the Angels in Chicago. I’ve never seen him hit a home run in Southern California.
ドジャースのユニフォームを着ている翔平のホームランを生で見たのはこれが初めてだ。シカゴでエンゼルスのユニフォームで打った2本も見たけど、南カリフォルニアでホームラン打ってるのは見たことがない。
+10

Mambatime0824
That looked effortless
簡単に見えたな
+5

ivy_noise
Mookie changed the whole chemistry.
ムーキーがチームの化学反応を一変させた
+5

No_Term2801
oofff this line up man, and muncy and edman hitting well in rehab too, i can’t wait
このラインナップ、最高だな。それにマンシーとエドマンもリハビリ中で調子がいいし、待ちきれないよ
+6

GreenRabite
GOATANI
ゴータニ
+6

Garrehn
If I’m reading the tea leaves correctly, Shohei is about to go on a hot streak, followed by a cold streak in September, and then he’s going to get hot again for October.
もし俺の予想通りなら、翔平はこれから打ちまくって、9月に少し調子を落とした後、10月にまた絶好調になるだろう。
+7

┗MyChemicalMaiden
Oh yeah we take those
いいね、それなら受け入れるよ
+1

reldnahcAL
imagine giving up a home run to Ohtani and then you have to face Mookie Betts.
大谷にホームランを打たれて、その後ムーキー・ベッツと対戦しなきゃいけないなんて想像してみて
+6

Mikeg5680
Mookie buffs Ohtani hitting stats
ムーキーが大谷の打撃成績をさらに引き上げてるね。
+1

DalekEvan
When Freddie comes out of this mini-slump this lineup will be unreal
フレディがこのちょっとしたスランプを抜けたら、この打線は信じられないほど強力になるよ。
+3

Partofla
How many home runs Ohtani getting by season’s end?
大谷はシーズン終了までに何本ホームランを打つだろう？
+3

┗Popular-Ranger5488
70
70本
+1

Traditional_Rate7302
So we’re back to the whole thing where when two of the MV3 get hot, one goes cold? This time its mookie and shohei get hot while freddie goes cold? I hope not
またMV3のうち2人が調子を上げると、1人が調子を崩すパターンに戻ったのか？今回はムーキーと翔平が好調で、フレディが不調になってしまうのか？そうならないといいけど。
+2

MV3 = ムーキー、翔平、フレディ

Ghostyyyyyyyyyyq
Hilarious.
面白い。
+2

shadedmoonlight
damn it, Ohtani knock it off
くそ、大谷、やめろよ。
+4

lulbrou
good god ohtani is so good
なんてこった、大谷は本当にすごいな。
+6

Ghostyyyyyyyyyyq
Ohtani solo homer. Maybe we should stop throwing so much in the zone to him.
大谷がソロホームラン。彼に対してゾーン内に投げすぎなのやめた方がいいかも。
+4

02K30C1
Bah!
ちぇっ！
+2

xsists
Dodgers hit dingers Brewers hit bloop singles. Are the Brewers stupid?
ドジャースはホームラン、ブリュワーズはポテンヒット。ブリュワーズはバカなのか？
+5

ryerocco
Meatball Rea
ミートボール・レイ
+1

コリン・レイ(Colin Rea)はブリュワーズの投手。

soursurfer
Just set it on a tee for him there, Rea.
まるでティー・バッティングのように大谷にボールを置いてやったな、レイ。
+3

ARabidSquirrel421
Ohtani looks like he is barely swinging lmao
大谷はほとんどバットを振ってないみたいに見えるんだけどｗｗｗ
+2

mlj21299
I liked Ohtani more when he wasn’t a Dodger
大谷がドジャースじゃなかった時の方が好きだったな
+8

┗ClassyKaty
I like everyone more when they’re not Dodgers. I mean unless they’re Cubs or Astros.
ドジャースじゃない時の方がみんな好き。まあ、カブスかアストロズじゃなければだけど。
+2

Ghostyyyyyyyyyyq
I love how rea threw right down the middle to ohtani. Why?
レイが大谷にど真ん中の球を投げたのが最高だよ。なんで？
+3

ShoopALoop11
He’ll need a rocket up his ass to catch this one. Their little pussy wave is the lamest celebration in baseball
これをキャッチするには、ケツにロケットでも差し込まないと無理だな。やつらのしょぼい手を左右に振るセレブレーションは野球界で一番ダサいセレブレーションだ。
+5

introspectivejoker
Every time ohtani freeman or mookie scores it’s like the dodgers just wrote a check for a run. It’s such bullshit. Didn’t draft or develop any of them
大谷、フリーマン、ムーキーが得点するたびに、まるでドジャースが得点のために小切手を切ってるみたいだ。ふざけてるよ。誰一人ドラフトで取ったわけでも育成したわけでもないのにさ。
+5

nior_labotomy
Sigh… Ohtani and Betts was the reason we lost last night, we handled the rest of the lineup ok. Looking the same tonight. Need some O
はあ…昨日の敗因は大谷とベッツだった。他のラインナップはまあまあ抑えられたんだけど。今夜も同じ感じだな。もっと攻撃が必要だ。
+7