大谷翔平34号HR、両軍実況スレの反応【海外の反応】

alecardvarksax
SHOBOMB
ショーボム
+5

NFL_LA
SHOHEI INSURANCE HOME RUN!!!
翔平の保険ホームラン！！！
+8

保険(INSURANCE)は野球の文脈においては特に終盤でリードを広げる追加点のこと。

MeetMrMayhem
Let’s go unicorn 🦄
行けユニコーン🦄
+5

mus1CK_Rx
SHOBOMB
ショーボム
+2

GreenRabite
GOATANI
ゴータニ（史上最高の大谷）
+3

Infraready
MVPPPP
+5

LurkingMyAssOff
SHOHEI INSURANCE
翔平の保険
+2

donald-duck23
SHOHEI LOVES INSURANCE
翔平は保険が大好きだ
+5

ElectJimLahey
Oppo homer!!!
逆方向のホームラン！！！
+2

weguccino
THE GOAT HAS THE LEAD IN THE DUEL WITH HARPER
GOATがハーパーとの対決でリードしている
+4

Bush4857
🐐 🐐 🐐
+2

imnotcreative415
SHO TIME!
ショータイム！
+4

adocileengineer
lol at the guy who was saying Ohtani sucks earlier
さっき大谷はダメだって言ってた奴、笑える
+5

kugino
how the fuck did that go out??
どうやってあれが入ったんだよ？？
+4

Gorignak_Clash
SHOHEI!!!!!!💥💥💥
翔平！！！！💥💥💥
+4

thyv
50-50, here we come. 🦄
50-50、行くぞ🦄
+2

50本塁打-50盗塁のこと。本日、三盗を成功させMLB全体2位タイの32に伸ばした。1位はナ・リーグ、シンシナティ・レッズ所属のエリー・デラクルーズによる57盗塁。

Busy_Trash9830
fuck 40-40, 50-50?!
40-40なんてくそ、50-50か？！
+4

phly2theMoon
Shohei’s so good at swinging a bat he forgot how to run the bases
翔平はバッティングが上手すぎてベースランニングのやり方を忘れたんだね
+5

ベース踏み忘れでまた戻った。

itsyourdestini
shooooooooo
ショーーーー
+1

LearningT0Fly
Ohtani giving the read to Freeman 👀
大谷がフリーマンにヒントを与えた👀
+2

st1r
Jesus I thought that was gonna get caught again
ガチでまた捕られるかと思った
+2

MyChemicalMaiden
I mean we know that was happening after he blue balled us with the sac fly 😭
いや、犠牲フライで焦らされた後にこれが来るのは分かってたよ😭
+3

ChrisTaylorsNipple
Let’s goooo Shoooo!!!!
行けーー翔ーー！！！！
+2

SuckMyLonzoBalls
https://streamable.com/z5vu1n
Ohtani homer from my pov
私の視点から見た大谷のホームラン
+3

Robloya22
I love that this dude always forgets to touch the base lol
この男がいつもベースを踏むのを忘れるのが好き(笑)
+3

Garrehn
SHOHEI OHTANI IS A DODGER
大谷翔平はドジャースの選手だ！！
+4

HighlyBaked0
Right when I turn the game on I get a SHOBOMBBBBB
試合をつけた瞬間にショーボムが来た
+3

Rover16
Wow I was scared that was going to be another long fly ball out! A rare cheapie homer!
あれがまた深いフライアウトになるんじゃないかと心配してたよ！めずらしいギリギリホームランだ！
+2

Lacktastic
Insurance run, baby!
保険(追加)点だぜ！ベイビー
+1

just_one_random_guy
Home run and stolen base same game 😮‍💨
ホームランと盗塁が同じ試合で
+1

itsyourdestini
I literally went go ball go ball go
本当に「行け、ボール、行け、ボール、行け」って言いながら見てた
+1

AlchemistJeep
Shohei almost fucked up a home run 😂😂
翔平がホームランを打ち損ないそうになった😂😂
+2

thyv
Shohei feeding Freeman something? 👀
大谷がフリーマンに何か教えてる？👀
+2

Significant-Check837
Wonder what gets to 40 first? HRs or Steals. Goes without saying every HR is denying him a steal opportunity.
どっちが先に40に到達するかな？ホームランか盗塁か。言うまでもなく、ホームランを打つことは盗塁の機会を逃すことになる。
+1

EG_Neptune
I ❤️ RUN SECURITY
リードを守る追加点が大好き
+2

V-KARIN
WE REALLY HAVE SHOHEI AS A DODGER FOR LIFE
俺たちには本当に一生ドジャースの翔平がいる
+2

NFL_LA
Greatest Sho on Earth! 🌎
地球上で最高のショー！🌎
+2

mus1CK_Rx
Please avenge Matt Kemp and get a 40/40 season Sho
マット・ケンプの仇を取って、40/40シーズンを成し遂げてくれ、翔
+5

lasercupcakes
Did Shohei pick up on a tip by the Phillies reliever? Was telling Freddie something
翔平はフィリーズのリリーフからのヒントを見抜いたの？フレディに何かを教えてた
+4

Appropriate-Sort-202
There we fucking go!!
やったぜ！！
Let’s rock this TRASH PHILLIES BULLPEN!!
このクソフィリーズのブルペンをやっつけよう！！
+2

chrisumafp
Double, Homer and Stolen Base for Shohei
翔平の二塁打、ホームラン、そして盗塁
After a slump.
スランプの後に。
Amazing what protection in the order does
打順の保護がどれだけ素晴らしいか
+4

打順の保護 → 強打者が後ろに控えていることによる恩恵のこと。3歳の息子が入院したためチームを離れていたフリーマンが復帰した。

klaatuzero
Shohei continues to amaze.
翔平は驚かせ続けてる。
+1

Astropolitika
Oh man I love these himbo moments.
ああ、こういう天然な瞬間が大好きだ。
Shotime taking the time to tell Freddie what he saw, too. Love it.
ショータイムがフレディに見たものを伝えるのに時間をかけてるのもいいね。
+2

iMadeThisForClass12
I hope Shohei stays in the lead off spot when mookie gets back
ムーキーが戻ってきても翔平が先頭打者のままでいてほしい
+1

uey01
Ohtani march to 50-50
大谷、50-50に向かって行く
+1

Thick_Ad_3696
LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOATANIIIIIIIIIIIIII😍😍😍😍
行けーーーーーーー大谷ーーーーーーーー😍😍😍😍
+2

Currycom3030
No leg kick too lmao
レッグキックもなしで(笑)
+1

Waly_Disnep
Much needed insurance from Sho
翔からの本当に必要な保険点
+1

CarryOnWaywardSon96
Aw hell..
ああ、地獄だ..

cumble_bumble
Damn. Good hit. Ohtani is good at baseball
くそ、いいヒットだ。大谷は野球が上手い。

PBandK2506
Sigh
はぁ

Hi_There_Face_Here
Scripted
台本通り

advodi
Last night felt really good.
昨夜は本当に良かった。
This does not.
これはそうじゃない。

the_tourist
Welp, goodnight. Let’s get em tomorrow.
まあ、おやすみ。明日はやっつけよう。

thewittyman
What a stupid turn of events
なんて馬鹿げた展開だ

First-Resolve
Gross
気持ち悪い

Skywalkerkid9
We’re lucky that didn’t happen with RISP
得点圏にランナーがいる状況でこれが起きなくて幸運だった

evensteven1994
yeah this is over
ああ、もう終わりだ

StephenPurdy69
put in a dog shit white sox reject in a 1 run game against the top of the order for the dodgers. amazing managing.
1点差の試合でドジャースのトップ打順に対して、クソなホワイトソックスの放出選手を投入するなんて、素晴らしい采配だ。

WheelerDeals
Well I can accept a loss against the Tyler Glasnow dodgers much easier than other losses in this stretch, at least.
まあ、この期間中にタイラー・グラスノー先発のドジャースに負けるのは、他の負けよりも受け入れやすい。

┗Top_Shallot_4951
Same, we take the next 2
同感だ、次の2試合を取ろう。

jinglebellhell
Ah yes, just like they wanted.
ああ、彼らが望んでいた通りだ。

evensteven1994
we’re gonna get swept
俺たちはスウィープされるだろう。

DELCO-PHILLY-BOY
I wanna know what Ohtani said to Hernandez in the on deck circle and if it’s something Banks should be concerned about.
大谷がデッキサークルでヘルナンデスに何を言ったのか知りたい。そしてそれがバンクスが気にすべきことかどうか。

AgitatedPay9070
Harper swinging at shit a mile out the zone, that ump BS, to the Ohtani dagger.. PAIN
ハーパーがゾーンの外れたクソ球に手を出して、審判のクソ判定、大谷のとどめの一発…つれえ

imdumbfrman
Sometimes I wonder what my life would be like if I didn’t live all of it within close proximity of or in the City of Philadelphia.
時々、フィラデルフィアの近くに住んでいなかったら俺の人生はどうなっていただろうと思う。

Feisty-Recording-978
Maybe Mookie Betts was right when he said that beating the dodgers is every teams World Series because since sweeping the dodgers we’ve SUCKED
ムーキー・ベッツが言ったように、ドジャースに勝つことがどのチームにとってもワールドシリーズだって話は正しかったのかもしれない。ドジャースをスウィープして以来、俺たちはダメになっている。

iiiiiiiidontknowjim
At least I’ll be able to tell my grandkids that I saw TANNER BANKS give up a hr to Otahni in person
少なくとも、大谷にホームランを打たれた「タナー・バンクス」を生で見たことを孫に話せるよ。

Kc4shore65
Ump fucks us, then Rob’s consistently bad late game pitcher decision making fucks us. Joy
審判が俺たちを台無しにし、そしてロブの一貫して悪い後半の投手決定が俺たちを台無しにする。楽しいね。

┗Top_Shallot_4951
It’s ohtani….. it’s expected
相手は大谷なんだ…予想通りだよ

┗WheelerDeals
It made a lot of sense to keep banks in this spot. Can’t knock Thompson.
この場面でバンクスを続投させるのは理にかなっている。トンプソンを非難できない。

KoBxElucidator
WHY IS IT EVERY FUCKING TIME WE THINK THIS TEAM IS BACK THEY FUCKING CRAWL RIGHT BACK IN THEIR SHIT HOLE? FUCKING TIRED OF THIS
なぜこのチームは復調したと思うたびに、またクソの穴に戻るんだ？本当にうんざりだ。

┗Top_Shallot_4951
Ump pushed them into the shit hole and closed the door
審判が彼らをクソの穴に押し込み、ドアを閉めた

┗KoBxElucidator
Getting fucking old
本当に飽き飽きする

GentonWheels
Umpire literally handed the Dodgers the game, I don’t know how Marsh didn’t get tossed
審判がドジャースに試合を与えたようなもんだ。どうしてマーシュが退場にならなかったのか分からない。

CommodoreBarry64
Fuck this team. Fuck this umpire. Fuck the umpires’ union. And fuck MLB for allowing this shit.
このチームはクソだ。この審判もクソだ。審判組合もクソだ。そしてこんなクソを許すMLBもクソだ。
What’s the fucking point of playing the games if these guys can’t do their fucking jobs even close to right?
こいつらがまともに仕事をしないなら、試合をする意味は何だ？

UnlikelyChance3648
My brain cells already putting on their best bullshitting act to try and convince me they can still win this series after losing game 1 even though that hasn’t happened since like the Angels series I think
脳細胞がすでに最善のごまかしを行い、第1戦を負けた後でもまだこのシリーズを勝てると自分に納得させようとしている。確かエンゼルスシリーズ以来のことだと思う。

yourmartymcflyisopen
Was the dodgers organist just playing the fucking powerline song from A Goofy Movie?
ドジャースのオルガン奏者が『グーフィームービー』のパワーラインの曲を弾いていたのか？

┗JohnKrukIsAllElite
Yes, he’s played “I 2 I” multiple times tonight.
そう、彼は今夜「I 2 I」を何度も弾いていた。

┗yourmartymcflyisopen
That’s great lol
それは素晴らしい(笑)

┗LettuceUpstairs7614
I mean, that is objectively a banger
客観的に見ても良い曲だよね。

┗yourmartymcflyisopen
Oh dude for sure. I just wasn’t expecting to hear it.
ああ、確かに。ただこれを聞くとは思ってなかったよ。

Ok-Control-3954
Marsh should’ve fought the ump way more. Make sure he knows how shit he is
マーシュはもっと審判と戦うべきだった。彼に自分がどれだけクソか分からせるために。

TheApologist_
It really feels like the entire world’s against us.
本当に世界中が俺たちに反対しているように感じる。
Brutally difficult schedule.
非常に厳しいスケジュール。
Can’t win any close games
接戦に勝てない。
Blown leads on top of blown leads.
リードを取ってもリードを失うの繰り返し。
Offense shows up for 1 inning occasionally and beyond that nothing but strikeouts and infield singles with runners on.
攻撃がたまに1イニングだけ現れ、その後はランナーがいる状態で三振や内野安打だけ。
Starters pitch like shit, except when they don’t and the bullpen blows it instead.
先発がクソのように投げる。そうでないときは、ブルペンが台無しにする。
Umps constantly fucking us late in games
審判が試合後半でいつも俺たちを台無しにする。

┗DaNorris1221
We could be the Chicago White Sox.
俺たちはシカゴ・ホワイトソックスになれるかもしれない。

┗Hi_There_Face_Here
Still in first place in the NL …. For now
まだナショナルリーグで1位だ…今のところは。