韓国人「大谷翔平が30号超特大HR！残り62試合で50号を超えられるのか！？」【韓国の反応】

OHTANI17_：
ボストン戦30号473フィートホームラン

4年連続30ホームラン

2021シーズン46ホームラン
2022シーズン34ホームラン
2023シーズン44ホームラン
2024シーズン30ホームラン（現在進行中）

순후추: 장외인가? ㄷㄷㄷ
場外か？ｶﾞｸﾞｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

오타니^^: 기다렸다ㅎㅎ
待ってたよㅎㅎ

vanBasten: 전성기 스탠튼급 파워 ㄷㄷ
全盛期のスタントン並みのパワー ｶﾞｸｶﾞｸ

한라비발디: 어마무시하네요 ㄷㄷㄷ
すごいですね ｶﾞｸﾌﾞﾙ

slsoemcms: mvp3회
MVP3回

페트루시아: 공 어디로 가 ㅋㅋㅋㅋ
ボールどこ行くのｗｗｗｗ

Def_Chino: 살벌하네 넘어가네~
すごいね、超えたね～

페트루시아: 근데 저런거 공 나가서 차 파손되면 구단에서 보상해주나요?
あんなふうにボールが飛び出して車が壊れたら、球団が補償してくれるんですか？

뿌띠몽: 페트루시아// 구단에서 보험 들어놓지 않았을까요?
球団が保険をかけているのでは？

GoDodgers: 뿌띠몽// 보험 없을 거 같습니다
保険はないと思う

악당오리: 사진좀 신경쓰자 ㅋㅋ
写真にもう少し気を遣おうｗｗ

Xonia: 공을 두번 긁어서 치나요? 딱이 아니라 따닥인데
ボールを二回擦って打ったの？一回じゃなく二回の音だった

멍충다라니: 워 비거리
おお、飛距離

Budweiser: 4년연속 30홈런 축하
4年連続30ホームランおめでとう

MVP오타니: 대단하다 타니 ㅅㅅㅅㅅㅅ
すごいな谷、ナイスショット

mddk421: 50호 칠려면 3경기당 하나 쳐야하네
50本打つには、3試合に1本打たなきゃならないね

오타니^^: 50홈런 달려보자
50本ホームラン目指そう

samluv: 지금 4849개 페이스겠죠? 후반기 힘내서 50개는 넘겼으면 좋겠네요
今は48〜49本のペースですよね？後半戦頑張って50本を超えてほしいです~

오타니쇼: 50개는 힘들듯 46개만 넘기자 Go타니!!
50本は難しいかも、46本だけでも超えよう！Goタニ！

---

순후추: 타구 주차장행 ㅋ
打球が駐車場行きw

셔니: 다이소 광고 땡잡았네요
ダイソーの広告、大当たりですね

평행선: 개존멋
めちゃくちゃかっこいい

치즈하트: 오늘 다이소나 가야겠습니다
今日はダイソーに行かなきゃ

오타니^^: 캬~~~ 멋지다
キャ〜〜〜かっこいい

bobblehead: 개멋있다
めちゃくちゃかっこいい

---

셔니: 오타니 홈런에 놀라는 커쇼(영상)
大谷のホームランに驚くカーショー

クレイトン・カーショウはドジャー・スタジアムで多くの試合を見てきた。
そして、大谷翔平が今夜やったようなことは誰も見たことがないという。

Clayton Kershaw has seen a LOT of games at Dodger Stadium.

And he's never seen anyone do what Shohei Ohtani did tonight 🤯 pic.twitter.com/RAqcRiWEQX

— MLB (@MLB) July 22, 2024

순후추: 인터뷰 하다가 ㅋㅋ
インタビュー中にｗｗ

slapshot: 인터뷰 준비중였는데 저 홈런 터지면서 딜레이 다음 이닝까지 커쇼 인터뷰함 ㅋㅋ 착해
インタビューの準備中だったのに、あのホームランが出てインタビューを遅らせることになったけど、カーショーは次のイニングまでインタビューを受けてくれた(笑) 優しい

slapshot: 타니 500 함 넘겨봐ㅋㅋ
タニ、500本越えてみてｗｗ

첫눈보이스: 오늘자로 30홈런 70타점 채웠네요 남은 경기 버닝해서 50홈런 넘기길
今日で30本塁打、70打点達成ですね。残りの試合で燃えて50本塁打を超えてほしい

OHTANI17_: 첫눈보이스// 50 홈런 가즈아!!
50本塁打いこう！

大谷공룡이: 진짜 타율 .310대 유지가 신기하네요
本当に打率.310を維持するのは驚きですね

루누누누너: MVP를 향해 뚜벅쵸
MVPに向かってまっしぐら

케마시: 다이소 광고판 ㄷㄷ
ダイソーの広告板 ｶﾞｸｶﾞｸ

해투: 완전 대박 ㄷㄷㄷ
完全に大当たり ｶﾞｸｶﾞｸｶﾞｸ

셔니: 주차장에 계시다 이분이 득탬했다네요ㅋㅋ
駐車場にいた人が得したそうですｗｗ

한화LA응원: 셔니//대박이네요 ㄷㄷㄷ
大当たりですね ｶﾞｸｶﾞｸｶﾞｸ

Dcapp: Mvp가자~
MVP行こう~

---

qhrehd1234: 오늘 현재 기준 MVP 배당
本日現在のMVP配当

AL、NLのMVPの配当状況です。
時間が経つにつれて2位との差を広げているジャッジと大谷

찢죽탱이: 하퍼는 지금 정신못차리는중이라 오타니가 무난히 받을듯
ハーパーは今、調子が悪いから大谷が無難に受賞しそうだね

루누누누너: 부상 변수만 아니면 확정급이네요
怪我の変数がなければ確定的ですね

한국남자: 오타니는 수비기여 0.001%도 안하고 지타MVP 대단하네요.
大谷は守備に0.001%も貢献していないのに、DHとしてMVPを取るのはすごいね

qhrehd1234: AL, NL 둘다 부상이슈 없다면 저지, 오타니가 받을거 같긴 합니다
AL、NL共に怪我の問題がなければ、ジャッジと大谷が受賞すると思う

shareef: 바비가 3위로 상승했네요
ボビー・ウィットが3位に上がった

GoDodgers: 향후 몇년 동안 이렇게 갈 수도
今後数年間、こういうことが続くかもしれない

무명나그네: 아메리칸 리그 거너 헨더슨이랑 소토는 내셔널 오면 바로 1위 먹겠네… 바윗주야 스탯이 좀 아쉽고
アメリカンリーグのガナー・ヘンダーソンとソトがナショナルリーグに来たらすぐに1位になるだろう…ボビー・ウィット・ジュニアのスタッツが少し残念だけど

samluv: 스탯상으로는 오주나가 오타니 다음인데 하퍼랑 프리먼에 계속 밀리네요. 팀성적때문이겠죠 아마도
スタッツ上ではオズナが大谷の次だけど、ハーパーとフリーマンにずっと押されてる。チーム成績のせいだろうね

---

리플: 타니 올시즌 50홈런 가능 한가요?전설오타니추천 100경기 에서 30호 남은경기 62경기 62경기 에서 20개 빠듯하긴 하지만 그래도 가능한 범위
大谷のシーズン50本塁打は可能か！？
100試合で30号
残り62試合で20本
厳しいけど、それでもギリ行ける

준세무회계: 간당간당하게 못칠거 같아요
ぎりぎり打てないと思う

오타니쇼: 가능하냐고 하면 가능. 유력하냐고 하면 그건아님.
可能かと言えば可能。でも有力かと言えばそうじゃない。

머구킹1992: 3경기당 1개 쳐야되는데 가능할수도 있으나 버겁긴할듯
3試合に1本打たないといけないけど、可能かもしれないけどちょっと厳しいかも

슈퍼문: 페이스는 50홈런 정도 유지만하면 가능
50本ペースを維持すれば可能

사막야구왕: 1번타자라 기회가 좀더 많이 오긴 하겠다만.. 40개 초중반선에서 끝날거라봅니다. (물론 50개치길 바랍니다)
1番打者だからチャンスは増えるけど…40本台前半で終わると思う。（もちろん50本打ってほしい）

정훈티: 몰아치는게임 있으니 가능할지도…
集中打する試合があれば可能かも…

선샤인: [리플수정]다저스 홈런잔치 했던데 오늘 상대투수 정도의 투수만 자주 만나면 50개 넉근히 넘길거 같음
[コメント修正]ドジャースがホームランパーティーをしたみたいだけど、今日の相手投手くらいの投手とたくさん対戦できれば50本は余裕で超えると思う

MVP오타니: 어렵죠 타니 실력이 문제가 아니라 존나 거를테니깐요
難しいね、大谷の実力の問題じゃなくて、めちゃくちゃ敬遠されるから

大谷공룡이: 가능!
可能！

맛스타즈: 몰아치기 한번 해야됨. 10경기에 10개 몰아치기 그러면 가능할듯요
一度集中打しなきゃね。10試合で10本打ちまくるようなことがあれば可能だと思う

스톤브리지: 저도 현실적으로는 좀 어려울것 같아 보이네요. 일단 ’21년의 본인 기록 46개부터 깨는게 중요
現実的にはちょっと難しいと思うな。まずは2021年の自己記録46本を破ることが重要

INFJ-T: 가능할 것 같아요 도장 깨기가 특기라
できそうな気がする！難しい課題を達成するのが得意だから

RegTeddy: 46개보다 더 치면 대성공이라고 봐야
46本より多く打てれば大成功だよ