不名誉なMLB翻訳者、水原一平に新たな仕事が舞い込んだ。
ドジャースのスーパースター、大谷翔平の長年の通訳を務めていた水原は今週初め、銀行詐欺と脱税の罪を認め、スポーツ賭博の借金を返済するために大谷から1,700万ドル近くを盗んだことを認めた。
ワシントン・ポスト紙が独占入手した写真によると、彼は最近ロサンゼルス地域でウーバーイーツの配達をしているところを目撃された。
NYポストコメント
これは良いことだ
NYポストコメント
素晴らしい
NYポストコメント
ガチでおもろい
NYポストコメント
まさかこれが本当の話だなんて!
NYポストコメント
わあ、カリフォルニアでは、身分の卑しいUberの運転手がテスラで食料を届けてくれるのは普通のことなんですね!
NYポストコメント
嘲笑したいなら嘲笑してもいいし、彼は嘲笑されて当然だ。だけど、生活保護を受けるよりも、自ら卑しい仕事に就くことを選んだという事実は、同じ状況にある他の人々よりも少しばかり尊厳があることを示すものだ。
NYポストコメント
水原一平は銀行詐欺と脱税の罪を認めた後、Uber Eatsの配達をしているところを目撃されたのか?
NYポストコメント
ありがとう。この国は一体どうなってしまったんだ。1700万ドルを盗んだ罪を認めたのに、すぐに刑務所に行かないなんて…? えっ???
NYポストコメント
Uber Eatsの配達員にしては明らかにクールでカジュアルに見える。ウチに配達に来る男たちはみんな、ものすごく急いでいるよ。だから彼がやってるのはUber Eatingだと思う。
NYポストコメント
おい、男は食っていかなきゃいけないんだ。放っておいてくれ。没落した後は生計を立てさせてやれ。少なくとも彼はまともな生活を送っている。
┗NYポストコメント
疑わしいな。あの袋の中には何が入っているんだろう。
NYポストコメント
時給20ドルじゃあ、彼はすぐにギャンブルに戻るだろう。
20ドル = 約3134円
ちなみに給料が低すぎてやってられないという意味のコメント。
2024年5月31日の統計でロサンゼルスのパートタイム・ジョブの平均時給は倍の約40ドル。平均年収は年間82798ドル(約1297万4446円)。
NYポストコメント
彼は刑務所に入るべきだ
NYポストコメント
うんざりだ。こんなことはアメリカだけで起こることだ
NYポストコメント
なぜ彼は刑務所にいないの…彼は1700万ドルを「盗んだ」のに。
┗NYポストコメント
彼はパスポートを返納した。非暴力犯罪で逃亡の恐れもない。
保釈は正当だ
NYポストコメント
彼を送り返せ!
NYポストコメント
水原は日本語で窃盗罪を意味する
意味しません
X民
うわーこれはシリアスだ
X民
OK
X民日本人
違う人じゃ
X民日本人
てかどうみても一平じゃなくて草
X民
ニューバランスの服を着ている人物は日本のテレビ局が撮影した時と同じ格好だから本人に違いない。
X民
誰が気にする?ほっといてやれ
X民
Uberを頼んで彼が来たら殴らないようにするよ!
X民
さらに憂鬱なことに、一平は翔平から贈られた180ドルのニューバランスのスウェットシャツを着てるわ
180ドル = 約2万8204円
┗X民
ニューバランスに180ドルもする商品があるの?
X民
素晴らしいスポーツジャーナリズム🫡
X民
私が何かを注文したときに、アプリにIPPEIと表示されたら注文内容を変更するわ
X民
誰も一平がこんなことをすることに賭けてなかっただろう😭🤣😂
X民
彼のハッスルは他の追随を許さないね
ラテンX民
まさに映画の脚本だね😂😂😂
X民
決して作られることはないだろうが、一平の自伝映画は傑出したブラックコメディになるかもしれない
翻訳元:https://x.gd/kX1Nm, https://x.gd/YqQG5
大谷がUber頼んで一平ちゃんが来たら…
一平がやった犯罪の種類を考えたら1番選んではいけない職種だと思うが
ウーバーってやろうと思えばいくらでも顧客情報を利用して犯罪が出来る職業
タバコ買う金があるなら大谷に金返せよ詐欺師
ハリウッドが脚本執筆中?
Uberで働くことが「卑しい」というのが一般認識なのがびっくり。
どんな仕事であれ卑しいなんてよく言えるなあ。