痩せて山P似になった水原一平が有罪を認める【海外の反応 / 大谷翔平元通訳】

海外の野球ファン
男性ホストでクズだったTOKYO VICEのアキラという男に似ている。
+49

『TOKYO VICE』はアメリカ合衆国のHBO Maxが制作したテレビシリーズ。山下智久が演じるアキラは人気ナンバーワンホストという設定。

海外の野球ファン
本当の犯罪はその髪型だった
+45

┗海外の野球ファン
本当に罪を犯していた担当者はあの髪型なのかもしれない
+13

海外の野球ファン
私は実際のところ、大谷と水原に同情してるよ。彼はギャンブル依存症のようだけど、それ以外は良い人だからね。
+93

┗海外の野球ファン
2200万ドルを盗んだジャガーズの男は6年しか刑に服さなかった。この男はおそらく3年くらいだろう。 
+78

海外の野球ファン
翔平が無実なのはよかったけど、彼はもっと良い人たちに囲まれているべきだよ。それと、履歴書からギャンブル依存症かどうかは判断できない。
+2

海外の野球ファン
彼はまだブックメーカーに借金を返済しなきゃいけないと思う？
+13

┗海外の野球ファン
膝小僧を割られたくなかったら
+11

海外の野球ファン
“fumbled the bag”って日本語でなんて言うの？
+306

fumbled the bag = 大失敗を犯す、金を稼ぐチャンスを逃す

┗Pizza_Dick
グーグル翻訳によると「Baggu o tesaguri shita」
+111

┗海外の野球ファン
Pizza dickって日本語で何て言うの？
+53

ピザ・おち●ちん

海外の野球ファン
【ナイテンゲール】大谷翔平「捜査が完了し、罪を全面的に認めたことで、私と家族にとって大きな決着がつきました」

+657

メッツファン
MLBと連邦政府が一平を陥れようとしていると思っている人はまだいるのかな？

編集：ツイッターを覗いてみたら、まだかなり人気があった
+214

┗海外の野球ファン
大谷は9/11を起こして、それを一平のせいにした
+10

┗アストロズファン
ああ、他のスレッドを見ると、ほとんどがジャイアンツファンのようだ
+16

┗SFジャイアンツファン
めっちゃ恥ずい
+11

┗ドジャースファン
今日、彼らのうちの一人と口論になった。どうやら私がドジャースファンだから「私の考えは重要ではない」らしい。そして彼らはパドレスファンであるにもかかわらず、それを100％知っているんだって。
+11

┗アストロズファン
>ツイッターを覗いてみたら、まだかなり人気があった
本当にね。Redditでも同じだよ。ここで最も低評価されたコメントを見てくれ。
+1

ヤンキースファン
＞【ナイテンゲール】大谷翔平「捜査が完了し、罪を全面的に認めたことで、私と家族にとって大きな決着がつきました」
おまえがやったことだってみんな知ってるよ
-56

海外の野球ファン
翔平にとっては残念なことだね。だってこういうことが起こっただけじゃなく、彼が関与していないことを信じない人々が世の中にはいるから。
+490

海外の野球ファン
ステロイドの時代、粘着物質の時代、そして今はギャンブルの時代。次は何の時代だ？
+243

┗海外の野球ファン
粘着物質の時代は終わったの？それにギャンブルは野球にずっと付きまとってきた。ピート・ローズとブラックソックスを見ればわかるだろ
+21

┗海外の野球ファン
残念なことにトミー・ジョン手術の時代が来るよ
+7

┗海外の野球ファン
AIディープフェイク選手の時代
+3