ヤクテナ
海外の反応アンテナ

【海外の反応】オウンゴールでミーム化した元日本代表GK南雄太(44歳)が現役引退!

サッカー

 185センチ・82キロの恵まれた体格を誇る南はナイジェリアで開催された99年ワールドユース(20歳以下の世界選手権)では小野伸二、遠藤保仁、高原直泰、稲本潤一、小笠原満男らとともに日本の準優勝に貢献。

 この大会での日本の決勝進出は国際サッカー連盟(FIFA)主催の世界大会としては男女、全ての年代の日本代表を通じて初の快挙だった。

 南はJリーグでも、柏レイソルでのプロ1年目(98年)から活躍。以降、ロアッソ熊本、横浜FC、大宮アルディージャと渡り歩いた。

 昨年5月4日の大宮-大分トリニータ戦でGKとして最多出場記録となるJリーグ通算661試合出場を達成。今季も2試合でプレーするなど、現在までに出場試合を665試合に伸ばしている。

 南はクラブを通じ「わたくし南雄太は、今シーズン限りでの現役引退を決断致しましたので、ここにご報告させて頂きます。

 https://news.yahoo.co.jp/articles/d284cf0ddb3d00c168faa0b1d2f6ea0abb8ea0ae

オウンゴールに対しての反応

海外のサッカーファン
誰かが彼にゲームのルールを説明すべきだ

海外のサッカーファン
南雄太の伝説だ。

海外のサッカーファン
彼はいいね!!!アハハハハ

海外のサッカーファン
意図的じゃない限りこんなことはできない。きっと彼は笑いのためにやったんだろうね

海外のサッカーファン
これはスキルがいるぞ…

海外のサッカーファン
このゴールキーパーはスパイだ!

海外のサッカーファン
どうしてこんなことをしたの?ナイスだね

海外のサッカーファン
彼が意図的にやったとは思えないな…。彼は味方にボールをパスしようとしたけど、相手チームの選手が味方の前に来たのかもしれない。だから動きを止めようとしたけど、止められなかったのかもしれない。うん、これだ!!!彼が意図的にやったように見えるのはすごく面白いね。

海外のサッカーファン
なんてツイてない日だ!

海外のサッカーファン
マーフィーの法則を覚えてる?私は若い頃、人の馬鹿な失敗を笑っていました…それが私の身に起こるまでは。それ以来、人の失敗を見ても笑うのはやめました。何かが上手く行かない可能性があるならそれはひょっとすると…

海外のサッカーファン
解説者たちは何の反応も示さなかったが、彼らは一体どれだけサッカーの惨劇を目撃してきたのだろうか…

引退ニュースに対しての中国の反応

中国のサッカーファン
時代の象徴が引退した

中国のサッカーファン
伝説のゴールキーパー

中国のサッカーファン
サッカーの歴史に重要な足跡を残した

中国のサッカーファン
自分のゴールに勢いよくボールを投げ込む人

中国のサッカーファン
こんなに年を取ってるとは、三浦知良みたいだね

中国のサッカーファン
あと1試合で666試合じゃないか

中国のサッカーファン
南度:ゴールキーパーのオウンゴールのレベルを示す数値

すでに歴史に刻まれている

中国のサッカーファン
最近は見なくなったけど、南度はかつてゴールキーパーを判断する尺度だった
+837

中国のサッカーファン
今でもとんでもない失敗が起きたときに、それを測定するために南度が使用されることになる

中国のサッカーファン
カリウスが単独で新たな金字塔を打ち立てたからね
+112

中国のサッカーファン
ロリス・カリウスの大きなミスが起きるまで、「南度」はかつてゴールキーパーのミスを表す単位だった


南雄太の信者たち!とんでもなく高い南度を叩き出したGK大賞

翻訳元:https://x.gd/wGAnF, https://x.gd/vfMjQ, weibo

キター(゚∀゚)ー! アンテナ

海外の反応アンテナ