【海外の反応】古橋亨梧1ゴール1アシスト!肩を脱臼しながらMOM「CL直前だって言うのに!」前田大然&旗手怜央躍動

古橋亨梧

翻訳元:https://x.gd/LZXyO, https://x.gd/NdaWn, https://x.gd/olFgh, https://x.gd/CmrKq, https://x.gd/tSN3d

MOM … マン・オブ・ザ・マッチの略。MOTMとも。

セルティックサポ
享梧は5試合で4ゴール、オライリーは5試合で3ゴール。

オライリーは昨シーズンのゴール数に並んだ。

セルティックサポ
キョーゴールとキョーシスト

セルティックサポ
フルハシストだろ

セルティックサポ
気に入った

セルティックサポ
前田がマン・オブ・ザ・マッチを獲得したと思う

セルティックサポ
後半良かったね。でもパルマにはディフェンダーから逃げるための爆発的なペースがまったくないのが少し心配だけど

セルティックサポ
ラガービエルケにも同じことが言えるね。今日は良いプレーしてたけど、ボール持ったときにこんなにペースが遅い選手ばっかりなのは心配だよ

セルティックサポ
まあぶっちゃけ、もし彼らにペースがあったとしたら高くて買えなかったよ。私たちのスカウティング戦略は、技術的に優れていて身体的に弱い選手をピックアップすることだからね。国内リーグを戦うのには問題ないけど、ヨーロッパの他のリーグのチームと戦うと常にその弱点が露見することになる。

私たちの最もフィジカルに恵まれた選手は、前田、旗手のようなアンジェから選ばれた選手たちだ。彼らはまだいろんな部分で弱点を抱えているけど、特に前田の場合は最後の詰めの部分や意思決定が少しでも優れていれば7000万ポンドの選手になるはずだよ

セルティックサポ
ヨーロッパで結果を出すためには、今のスカウティング戦略を変える必要があるかもね

セルティックサポ
亨梧は文字通りこいつらに脱臼させられるほど腕を引っ張られた

セルティックサポ
亨梧は私たちのメル・ギブソンだよ。彼が脱臼した肩をロッカーに打ちつけてはめるところを想像してみてよ

映画『リーサル・ウエポン』でメル・ギブソン演ずる主人公のマーティン・リッグスがパーテーションに肩を打ちつけて脱臼を治すシーンがある。

セルティックサポ
リーサル・ウエポンだっけ

セルティックサポ
そうそう

セルティックサポ
旗手がいると攻撃のテンポが速くなっていいな

セルティックサポ
ああ、明らかに別のチームに変わるし、そっちの方がいい

セルティックサポ
彼はすべてを見る目を持っている選手だから我々は手放しちゃいけないよ…彼はワールドクラスの選手になるだろうけど、彼は自分がどれだけ優れているかさえ分かっていないんだ。それが本当に恐ろしいところだね。

セルティックサポ
亨梧のゴールはあらゆる点で美しいもので、なくちゃならないものなんだ

セルティックサポ
旗手は離陸の準備を始めているな

セルティックサポ
旗手は絶対的にエネルギッシュだった

セルティックサポ
旗手は違うな

セルティックサポ
彼がこのチームを去る日は悲しい日になるだろう

セルティックサポ
前田がこれほど素晴らしいフィニッシュをしたことがあっただろうか?

セルティックサポ
昨季ボックス外から素晴らしいゴールを決めたことがあるけどね。でも確かにこれはすごいフィニッシュだった

セルティックサポ
前田がアシストもゴールもできなかったのは不運だったとしか言いようがない

セルティックサポ
ピッチ上で旗手がいると僕らはずっと良くなる。信じられないほどだ

だから旗手を先発させるべきなんだ

セルティックサポ
彼はゴールにすら関与していないが、彼が入ってから中盤がめっちゃ速くてオープンになったね

セルティックサポ
亨梧を中盤まで下げてターンブルにボールを渡すっていう戦略は絶対に受け入れられないね

セルティックサポ
亨梧は肩を脱臼させられた、なんてこった

セルティックサポ
くそっ、CL直前だって言うのに!

セルティックサポ
毎回亨梧なしでヨーロッパを戦うことになるね、本当に何なの

サン=ジロワサポ(ベルギー)
旗手がチーム全体をスピードアップさせている

セルティックサポ
旗手の登場ですべてが上手く行くようになった!

セルティックサポ
違いを確認するためにも旗手の先発が見てみたいな


sofascore採点
古橋亨梧 8.3、前田大然7.4、旗手怜央7.2

whoscored採点
古橋亨梧 8.1、前田大然7.3、旗手怜央6.9


また、前田大然はBBCスポーツスコットランドのクライヴ・リンゼイ記者が選ぶプレイヤー・オブ・ザ・マッチに選ばれた。

「日本のフォワード前田大然は前半、味方がシュートを外したり、ゴールを取り消される中、セルティックで最も強力な戦力だった」と高く評価された。