【海外の反応】日本が4-1でドイツに圧勝!海外「ドイツはホームでW杯のリベンジをしようとしたら…」

浅野拓磨

試合前

VfLボーフムサポ
土曜は日本戦で浅野が2得点してドイツが敗北。そして日曜はドイツサッカー協会によるフリック解任で週末はさらに楽しいものになるだろう。

ボーフムは浅野拓磨が所属するブンデスリーガ1部のチーム。浅野は今季第3節アウクスブルク戦で1試合2ゴールを決めている。

ハンジフリックはドイツ代表監督。日本戦とフランス戦の2試合の結果次第で退任が濃厚と報道されている。

VfLボーフムサポ
そうなることを強く望むよ

VfLボーフムサポ
史上最高のインターナショナルブレイクになるな

インターナショナルブレイクは多くの選手が国の代表戦に出るためにリーグが一時中断される休暇期間のこと。

VfLボーフムサポ
だといいけどね!

ドイツ人
土曜日、ドイツ代表は日本とハンジ・フリック監督の進退を賭けて対戦するが、その前日には敗退したカタール・ワールドカップに関するドキュメンタリー「オール・オア・ナッシング」が公開される。これより悪いスケジュールは想像できないが、悪意に満ちた週末を楽しみにしているよ。

ドイツ人
パスカル・グロス(32歳)は日本戦かフランス戦で代表デビューするけどどのポジションでだろう?
それとブライトンでの役割をドイツ代表でどう活かせるんだろう?

海外のサッカーファン
ドイツでの日本代表トレーニング中の冨安

グーナー
幸運を祈る👍🍀タケヒロ・トミヤス

グーナー
トミ💪🏿💪🏿

グーナー
トーミーネーター❤️💫

グーナー
怪我しないでくれよ

グーナー
トミヤスはビーストだ

グーナー
これが日本チームか。俺が思ってたのと違うな、ガチで。

ドイツ人
ドイツ対日本戦の予想は? 🇩🇪

今日は3-0で勝つと思います。

ドイツ人
3-1で日本が勝つ

ドイツ人
なあ、もう2014年のドイツじゃないんだぞ

2014年FIFAワールドカップブラジルでドイツは優勝した。

リヴァプールサポ
遠藤航はドイツ戦で日本代表のキャプテンを務める。

頑張れ、ワタル💪

リヴァプールサポ
三笘がキャプテンやるべきじゃね?

リヴァプールサポ
三笘は遠藤のパジャマを着てるんだぞ、同志よ

リヴァプールサポ
これは必見の試合だね。なんという布陣だ

リヴァプールサポ
彼が良い試合をすることを願っています

リヴァプールサポ
頑張れ遠藤さん

リヴァプールサポ
日本はドイツに勝つだろう

リヴァプールサポ
南野いないの?

日本 1 – 0 ドイツ ⚽伊東純也

前半11分、菅原由勢のアシスト → 伊東純也のゴール

マンUサポ
日本🇯🇵対ドイツ🇩🇪で素晴らしいゴール!!!伊東!!!

ドイツ人
テア

ドイツ人
テアは棒立ちだった

ドイツ人
テアは彫像だ

ドイツ人
テア・シュテーゲンについて真剣に話し合う必要がある

彼はニアポストであのゴールを許しちゃダメだろ

テア・シュテーゲンはドイツのゴールキーパー

チェルシーサポ
ああ、始まったな

海外のサッカーファン
ドイツはサッカーよりもバスケットボールの方が優れているってタイムラインが流れてきたんだけど、これはどういうことだ?

シャルケサポ
フリックは消える必要がある

バイエルンサポ
日本戦で負けるようなことがあれば彼が生き残るのは絶対に不可能だよね?

…ね?

バイエルンサポ
他に誰がその仕事に就きたがっているんだ?

バイエルンサポ
は、はい…やります

海外のサッカーファン
ドイツ人はワールドカップでの出来事がフラッシュバックしているだろうな

海外のサッカーファン
ここにいる選手の多くはベルギーのラシン・ヘンク、STVV、サークル・ブルッヘなどのクラブでプレーしていた。

K-pop好きのギリシャ人女性
今ドイツ対日本の試合見てるけど伊東って人が熱いから誰か彼のインスタ教えてー

海外のサッカーファン
伊東はめちゃくちゃ速いな

日本 1 – 1 ドイツ ⚽レロイ・サネ

前半19分 レロイ・サネのゴール

ドイツ人
サネはバイエルンで最も調子の良い選手で、それが証明されている。フィニッシュが彼の最大の課題だが、彼が一貫して修正できれば俺たちは勝てる

ドイツ人
ヴィルツはめっちゃいいな。

ドイツ人
バイエルンの選手たちが救ったな。サネとヴィルツのそれは美しかった。

ドイツ人
今シーズンのサネは絶好調だ

日本 2 – 1 ドイツ ⚽上田綺世

前半22分、伊東純也のアシスト → 上田綺世のゴール

レアルマドリードサポ
いいぞおおお

フェイエノールトサポ
これはチャンピオンズリーグでのセルティックとの試合に期待しちゃうな

フェイエノールトサポ
この子はセルティック戦で2得点するつもりだ

フェイエノールトサポ
フェイエノールトでの私たちアヤセの今後にご期待ください!

フェイエノールトサポ
我々にはストライカーとして国際的なトッププレーヤーが2人もいるんだ。なんて時代だ

リヴァプールサポ
日本がドイツを料理してるな

リヴァプールサポ
遠藤は世界一のプレーヤーだ

チェルシーサポ
これはクレイジーなゲームだね😂😂😂

マンUサポ
日本は冗談抜きで強いよ!

海外のサッカーファン
フリックはバイエルン時代、冷酷なまでに優れていたのに、ドイツ代表チームではなぜあれほど貧弱で脆いのか、私には理解できないわ。

※ハンジ・フリックは2019-2021年までバイエルン・ミュンヘンの監督。2021年からドイツ代表監督。

海外のサッカーファン
彼らは日本には勝てない

海外のサッカーファン
ドイツはもう彼らが思っているような国じゃないね

海外のサッカーファン
もう彼らを恐れるチームはないな

ハーフタイム

ドイツ人
フリック終わったな

ドイツ人
問題はBVBの守備だ

※BVB = ドルトムント

ドイツ人
そのラインナップを決めたのはフリックだ

ドイツ人
経験の浅い若手やさらに劣悪な選手以外に交代できる選手がいないからね😅

ドイツ人
じゃあ若い選手にプレーする機会を与えればいいだろ。これ以上悪くなることはないんだから

ドイツ人
これはドイツ史上最悪の世代だ

ドイツ人
ディフェンスだけな

ドイツ人
ストライカーもな

ドイツ人
確かに、ミッドフィールダーとウインガーはトップ3だからね

ドイツ人
シュロッターベックはドルトムントで大人しく留守番してるべきだった

ドイツ人
フリックは辞任しなきゃいけない

ドイツ人
ドイツ代表チームは奈落の底に落ちていく

ドイツ人
代表チーム終了のおしらせ

ドイツ人
シュロッターベックとズーレは本当にひどい

ドイツ人
サネとニャブリのように

ドイツ人
サネは現時点で最高のドイツ人選手だ

ドイツ人
ヴィルツは尊敬に値する

中国人
シュロッターベックは伊東にとってただのおもちゃだ

ドイツ人
この国は終わりだ

ドイツ人
シュロッティとニャブリOUT、ゴセンスとホフマンIN

ドイツ人
ズーレとキミッヒがOUTだ

ドイツ人
なんでキミッヒなんだ?

ドイツ
私が思うに彼はピッチ上ではヴィルツとサネに次いで最高でした😭

ドイツ人
並行世界に住んでいるのかな。彼は間違いなく最悪のプレイヤーの一人だったよ。
全ては彼のせいだった(いつものように)

ドイツ人
レオンを連れ戻して、あの二人の****をドルトムントとバルセロナに送ってやれ。それとシュロッターベックとズーレはサッカー選手ですらない。

バイエルンサポ
ドルトムントの**共は後半戦ピッチの外に追い出さなきゃいけない

ドルトムントサポ
バイエルンの選手はかなりひどいな

ドイツ人

※FLICK RAUS! = フリック OUT!

リヴァプール公式
遠藤航がドイツ戦で日本代表キャプテンを務めています🇯🇵👏

リヴァプールサポ
俺たちはリーダーと契約したんだ。

リヴァプールサポ
我らのサムライ

リヴァプールサポ
頑張ってください、ワタル。

リヴァプールサポ
彼は自分の仕事が本当に上手いな

リヴァプールサポ
現在ドイツを手玉に取っている模様

リヴァプールサポ
カイセドよりいいな

日本 3 – 1 ドイツ ⚽浅野拓磨

後半45分 久保建英のアシスト → 浅野拓磨のゴール

マンUサポ
ドイツをパブチームのように見せてるな

パブチームとは、チームメンバー全員が同じパブで飲む友人のグループでチームが構成され、ほとんどの場合パブがスポンサーの役割を果たすアマチュアフットボールチームのこと。

ドイツ人
😂😂😂😂😂😂😂😂😂

ドイツ人
笑笑笑

ドイツ人
ドイツではサッカードイツ代表の試合を見ることを災害ツーリズムと言います

災害ツーリズム(Katastrophentourismus) … 自然災害または人為的な環境災害が発生した場所を訪れる行為。最も一般的なのは火山の噴火口に行くこと。

南米人
ドイツとイタリアは同時に冗談の時代に入った。90年以上続いたUEFA/FIFA王朝の終焉だ

アルゼンチン人
ドイツはイタリアよりもはるかに冗談だよ笑

バイエルンサポ
もう伊東を受け入れられない。私の人生を遠藤してくれ
+263

I Cant take Ito anymore. Please Endo my life

I can’t take it anymore. Please end my life「こんなのもう受け入れられないよ、俺の人生を終わらせてくれ」とかけている。

海外のサッカーファン
カント(Cant)ってドイツ人の名前じゃない?

アヤックスサポ
これまで見た中で一番面白いドイツ語だ

リヴァプールサポ
ゴセンス💀💀💀

海外のサッカーファン
リュディガーもただそこに突っ立っていただけで、浅野をつかまえようともしなかった

VfLボーフムサポ
ピッチ上で最高のブンデスリーガ選手は浅野だな

バルササポ
エゴは久保に失望している

※エゴ … 漫画『ブルーロック』のキャラである絵心甚八のこと

日本人
そのとおり笑「なんでそこでパス出すの?😡」

日本人(okiioppai)
公平な意見を言うと、久保はストライカーじゃなく、エゴはストライカーにしか興味がない。

リヴァプールサポ
もっと早いタイミングで日本の勝利に金を賭けておけばよかったー。ドイツは現時点ではあまりにも凡庸だな。

リヴァプールサポ
4-1にするんだ!

日本 4 – 1 ドイツ ⚽田中碧

後半45分+2 久保建英のアシスト → 田中碧のゴール

ドイツ人
ドイツのマシンは日本によって解体されました4:1 🏼🤦🏼🤦🏼🤦🏼

ドイツ人
今後の試合についての私の予想。

オーストリア戦は甘くつけといた

ドイツ人
おいおいおい

ドイツ人
恥を知れ。

ドイツ人
恥ずっ

ドイツ人
プライドなんてないよ笑

ドイツ人
もう一度真剣に取り組みたいなら今日がフリック最後の試合になるはずだ

ドイツ人
フリックは過大評価されている。2020年の新型コロナ禍 = バイエルン選手によるドーピングが優勝につながった。実際の才能はこれだ。

試合終了後

レアル・シエダ公式
タケ・クボは20分間のプレーで2アシストを記録し、日本の勝利に貢献した。

レアル・ソシエダサポ
今すぐ契約更新のオファーを出すんだ。どうせ遅かれ早かれやるんだから

レアル・ソシエダサポ
なんてプレーヤーだ

レアル・ソシエダサポ
これはクレイジーだね。今のところ、彼はリーガでベリンガムに次ぐ最も決定的な選手だと思う。
そしてもちろん、最も才能のあるトップ3の選手だ

ラ・リーガニュースアカウント
レアル・ソシエダのタケ・クボが世界のサッカー界でトップ5に入る右ウイングと言っても過言ではないと思う。 💫🇯🇵

ラ・リーガニュースアカウント
彼の今シーズンのスタートは異常だ

レアル・ソシエダサポ
確かに彼は調子が良い時は現時点でトップ5にいるね。この調子がシーズン中続いて、ラ・レアルでより良い契約を結べればいいな

ラ・レアル = レアル・ソシエダ

レアル・ソシエダサポ
確かに彼はラッシュフォードよりも優れている

ボルシアMGサポ
ワールドカップでのドイツ戦と今日のゴールにより、浅野拓磨はハンジ・フリックの時代がもうすぐ終わりを迎えることを確実にするのに貢献しています。

私たちは皆、VfLボーフム所属のこの男に感謝の意を表すべきです🙏🏼

ドイツ人
そうだね😅親愛なる日本人の皆さん、ありがとう。

ドイツ人
今日は選手が悪かっただけじゃないか?

ドイツ人
ハンジ・フリック?なにそれ?

Hansi Flick? Was ist das?

浅野拓磨がドイツメディアにハンジ・フリックについて聞かれた際に返した言葉。「Was ist das?」は英訳すると「What’s that?」で、ハンジ・フリックを人の名前とも認識していないこの発言がドイツ国内で話題を呼んだ。

ドイツ人
つまり、このツイートは俺たちが勝利したってことを意味している!

ドイツ人
シュロッターベックをポジション外でプレーさせるとこうなる
左のゴセンスと右のヘンリヒスを選択するべきだった

VfLボーフムサポ
来シーズン、浅野がフランクフルトかレバークーゼンに行かなかったら、何が起こってるのか理解できないよ。信じられないほどショックを受けるだろうが、どうして彼がまだ我々とプレーしているか理解できないね。

海外のサッカーファン
アリガトウゴザイマス、タクマ・アサノ

バルササポ
日本の選手たちはどうしてこんなに速いんだろう

メッシファン
そんなに驚かないよ。アーセナルが宮市亮を獲得したときもスピードの鬼として知られていたからね。今では同じくらいめっちゃ速い前田大然と伊東純也がいる

フランスのバルササポ
ドイツがイナズマジャパンにノックアウトされたね

スタッドランス&バルササポ
特に伊東純也によってね

海外のサッカーファン
ドイツ終わった😂

海外のサッカーファン
彼らはユーロでカムバックするだろう

海外のサッカーファン
今の日本には素晴らしいチームがあり、素晴らしいパフォーマンスがある。

海外のサッカーファン
ドイツはチーム全体を入れ替える必要があるね😂

海外のサッカーファン
エジルが去った後、ドイツ代表は**になった

ドイツ人
こんなのファンに対するDVだよ

ドイツ人
バスケットボール代表チームの団結力と結束力をサッカー代表チームも学べ

ドイツ人
また恥をかいたな

ドイツ人
ドイツにとって1-4ならまだ良かった。この試合、1-7の可能性だってあったよ。

ドイツ人
レインボーチーム 😂😂😂対サムライチーム😂😂😂いいぞその調子だ😂😂😂

ドイツ人
火曜日はハンジ・フリックとのお別れ会になるな。100%間違いないよ。

海外のサッカーファン
ドイツはホームで日本へのリベンジを計画していた。だが代わりに彼らは虐殺されたんだ…😂😂😂😂

クロアチア人
実際のところ、日本が勝ったのは日本がチームプレーをしているからだよ。あの人たちが大好きさ🇯🇵🇭🇷

海外のサッカーファン
日本を愛してください。彼らは見ていて本当に楽しいチームです

ドイツ人
私はドイツ人だけどこのチームが大好きで、親善試合の結果なんてどうでもいいから日本を応援していました😄

海外のサッカーファン
ドイツはバスケの国であることが確認された

ブラジル人
ありがとう日本の兄弟。また僕らのために仕返しをしてくれて。ジーコで生まれた日本とブラジルの友情は生き続けている!

海外のサッカーファン
巨星墜つだな。どうしてこんなことになったんだ

VfLヴォルフスブルクサポ
これは単純に親善試合で負けたってことじゃない。CL優勝者が揃ったチームにもかかわらず、過去17試合のうち4勝しかできてないんだぞ。

PSGサポ
最近、日本が世界の中で少しずつ浮上してきているね。前回のワールドカップがそれを証明した。彼らには素晴らしい選手が揃っているよ。

海外のサッカーファン
日本による素晴らしいゲーム。ボールを欲しがる熟練した選手がたくさんいるので、見ていて本当に楽しいです

バルササポ
日本は良いチームなのに、なんでみんなこの結果に驚いているの?


  1. 匿名 より:

    はじめてこのサイト見に来たけど見やすいし解説も親切だし翻訳も読みやすいし素晴らしい
    特に所属チームサポの反応が見たかったから最高でした(-∧-)

    • 匿名 より:

      大体の翻訳サイト巡ってるけど内容が被ってるサイトもある。
      でもここは他所と全然違う書き込みが訳されてて楽しかった。

  2. 匿名 より:

    うむ。
    いやあすごいわ。内容でも明らかに上回っていた。
    みんな活躍してたし、交代も含めて素晴らしかった。成長しているのを感じる。しかも、まだ伸びることすら感じる。
    楽しみだな。古橋もみたいし南野もみたい。
    南米や東欧との対戦もみたい。トルコは東欧、どうなるか楽しみだ。