翻訳元：https://x.gd/Qt22k
オリオールズファン
103マイルってまじかよ
オリオールズファン
なんてこった…。これが我々が見たかったものだ
オリオールズファン
103！！！！！なんてこった！
オリオールズファン
フジが相手を翻弄するのを見るのが大好きさ
オリオールズファン
エグっ！絶対的な超速球！フジを獲得したのはIQ5000のトレードだったな！
オリオールズファン
私は藤浪晋太郎について否定的なことは一度も言ったことはありません
オリオールズファン
オリオールズファン
9球、9ストライクのパーフェクトイニングをやって欲しかったけど、それでもこれはフジにとって大きな自信になったね！
┗オリオールズファン
バッター一人に対して三球三振ってことね
オリオールズファン
俺たちがトレード締め切りまでに、基本的に100マイル以上の球しか投げない男を手に入れたのはマジで最高すぎる
┗オリオールズファン
本当に信じられないよね
オリオールズファン
フェリックスに負けず劣らずのピッチングをするフジの素晴らしい戦略。なぜみんなそれをやらないの？
フェリックス・バティスタ(Félix Bautista) … メジャー2年目のオリオールズの投手。今シーズンはすでに3度のリリーバー・オブ・ザ・マンスを獲得している。現在、52.2イニングを投げ、6勝1敗、防御率0.85、30セーブ、WHIP0.85、被打率.133
┗オリオールズファン
みんなバカなの？
オリオールズファン
これが野球が最高のスポーツである理由だ
オリオールズファン
オリオールズファン
フジ：
8球8ストライク
9球目、フライアウト
3者凡退
オリオールズファン
フジがビッグ・マイクに向かってヒマワリの種を撒き散らすのが大好き
ビッグ・マイク(Big Mike)とはオリオールズの投手マイク・バウマン(Mike Baumann)の愛称。
オリオールズファン
フジはここに来たばかりなのに、ずっとここにいたかのように、すでにチームの一員になっているのが大好きだ
┗オリオールズファン
うん、僕もそれを見れて嬉しかったよ
オリオールズファン
ブルペンがとても楽しいのが大好きだ。フジも含めて🥹
┗オリオールズファン
扇風機に水が最高だった
オリオールズファン
面白すぎるブルペンｗ
オリオールズファン
フジは素晴らしかった。彼はイニングの頭から登板するのが最も効果を発揮すると思う。引き継いだランナーに対処しなきゃいけないときよりもずっと良い。
┗オリオールズファン
同意するよ。彼が今シーズンまでリリーフで投げたことがないことを考えると、それは当然だけどね。
※阪神時代に中継ぎの経験あり
オリオールズファン
フラハティとフジがポテンシャルを存分に発揮するピッチングをしたな！
┗オリオールズファン
ネガティブなことを言うやつらは冬眠すべきだね
オリオールズファン
お祭り騒ぎに乗り遅れちゃったみたいだけど
フウウウウウウウウジイイイイイイイイ！！
オリオールズファン
それは完璧だった。3-4-5番の打者を9球で仕留めた。全部ストライク。ど真ん中はなし。唯一打てる球は102マイルの速球の間に挟まれた94マイルのスプリッターが2つだった。
カッターとスプリッターでした。
オリオールズファン
投手交代：藤浪に代わってフェリックス・バティスタ
オリオールズファン
俺はマウンテンタイムだと聞いたぞ。誰かタイムを測ってくれないか？
オリオールズファン
「フェリックスより速い」フジ
フェリックスは平均99.3マイルの速球を武器にしており、球団史上最速の103.3マイルの記録を持つ。2位もフェリックスであり、藤浪の今日の1球は球団史上3位の記録となった。
⏯103.3マイルの動画(MLB公式)
オリオールズファン
さあ、フェリックス！フジは103マイルを投げていたぞ！笑
おまけ
全打席全配球
MAX102.6mph = 165.11869km/h
