翻訳元：https://x.gd/qEOdz, https://x.gd/Tsvsd, https://x.gd/C6JFA, https://x.gd/Zzvpz
MLB6年目初完投初完封。
ちなみにNPBでは7回完封しています。
エンジェルスファンの反応
エンジェルスファン
翔平！！！！
エンジェルスファン
ユニコーンの完投完封！！
エンジェルスファン
この試合のボールはオークションでかなりの高値で出品されることになるな
エンジェルスファン
おめでとう翔平！！！LTBU！！！
エンジェルスファン
MLBホームランリーダーが完投完封！！
エンジェルスファン
彼は成し遂げたんだ！！
エンジェルスファン
翔をとても誇りに思います！！！今日は素晴らしいパフォーマンスだった
エンジェルスファン
GOAT GOAT GOAT
GOAT … Greatest of All Timeの略。史上最高。
エンジェルスファン
完投完封うおおおおおおおおおおおおお
エンジェルスファン
これが私たちのエースピッチャーよ！
エンジェルスファン
彼が今日の第2戦まで休むことを願っている。信じられない仕事をしたな翔平
今日はダブルヘッダー
エンジェルスファン
完投完封🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🤩
エンジェルスファン
彼は本当にやりやがった!!!!!!
エンジェルスファン
ショータイム💪
エンジェルスファン
ワオ
エンジェルスファン
翔平は素晴らしい試合を見せた。エンジェルスでの最高の先発登板になったかな？
エンジェルスファン
よっっしゃあああキャリア初完投完封！
エンジェルスファン
こんなの見せられたら興奮しすぎて寝れないよ！
エンジェルスファン
MVP MVP MVP LTBU!!!
エンジェルスファン
やったああああああああ
(YATTAAAAAAAAAAAAAAAAA)
エンジェルスファン
マジかよ、被安打1の初完投完封だって！？
エンジェルスファン
メジャー初完投＆完封！ 私たちのエースをとても誇りに思います 😭! ペリー、彼をトレードしなかったことに感謝します！
ペリー・ミナシアン… エンジェルスのGM
エンジェルスファン
超一流のショーゴッド
エンジェルスファン
翔平はとにかくすごい
エンジェルスファン
これでブルペンはしっかり休めた
エンジェルスファン
翔平は野獣だ
エンジェルスファン
今日はピッチャー大谷がバッター大谷の力を盗んだけど、キャリア初の完封にはそれだけの価値がある！
エンジェルスファン
今日は翔神がブルペンを救ってくれました！ 世界の王！！
エンジェルスファン
彼はとても良いね 😁
エンジェルスファン
泣きそう
エンジェルスファン
翔平は被安打1完封でシーズン残りの調子を整えた。すばらしい。よーしエンゼルス、翔平に続いてここから大快進撃だ！
エンジェルスファン
涙が出てきた笑
エンジェルスファン
大谷×ウォラックのバッテリー😤😤😤😤
エンジェルスファン
私は今隣にいる父と生で歴史を目撃しました笑笑
┗エンジェルスファン
めちゃくちゃ羨ましい！
エンジェルスファン
どうやら素晴らしい試合を見逃してしまったようだ。早く仕事終われ！ハイライトを見るのが待ちきれないよ！
タイガースファンの反応
タイガースファン
さあ大谷にスポットライトを当てるときだ！行こうぜ！
タイガースファン
球場に大勢のアジア人の観客がいるのを見るのは、ちょっとクールだ。大谷をデトロイトに誘うことはできるだろうか？ 👀
タイガースファン
大谷はオンファイアだ。俺たちは犯されている
オンファイア(on fire) = 絶好調
タイガースファン
この試合を見て興奮している、大谷はヤバすぎる
タイガースファン
進撃の巨人だ ローグ vs 大谷
ローグはタイガースのリリーフピッチャー。先発は大谷の元同僚で腕が太すぎることでお馴染みのマイケル・ローレンゼンだった
タイガースファン
100球を投げても、やつはまだ時速98マイルの速球を投げ続けている…
タイガースファン
大谷が選手としてどれだけ優れているかは本当に不公平だ。
タイガースファン
なんてストレスの溜まるシリーズだったんだ
┗タイガースファン
特に大谷が投げている場合はそうだ。彼はもっと優れたチームだって蹴散らしてきた。
twitterの反応
MLBファン
生ける伝説だ
異論ある？
+32
MLBファン
彼は100%史上最高額の選手になるだろう
MLBファン
彼をエンジェルスに留めるためにお金を払って！そして彼中心のチームを作って！
┗MLBファン
チームはそれをやりたがってるんじゃないかな？ははは。すべては大谷次第だよ
MLBファン
この男は機械だ
MLBファン
彼は次の試合までに打撃を修正するだろう。
MLBファン
3四球だって？彼をトレードしろ！
MLBファン
これはロマンチックだ
MLBファン
史上最高の才能を持った野球選手だ、余裕で
ヤンキースファン
OKこれはちょっとやりすぎかな
┗MLBファン
ヤンキースキャップのフィルターをかぶるのはちょっとやりすぎだ
プロフィール画像に対して
MLBファン
ゲリット・コールよりいいな
┗MLBファン
ノー
MLBファン
プレーオフでこれを見るのが楽しみだ
MLBファン
大谷よ、そのチームにいるのは間違ってるぞ
MLBファン
殿堂入り
ブルージェイズファン
タイガース相手かよ…笑
MLBファン
アーロン・ジャッジが来週登板するのを待ってます。彼が何をするのか見てみましょう 😏
┗MLBファン
彼は怪我してるから
MLBファン
YouTubeの反応
MLBファン
おめでとう！前回の登板から調子を回復させたね！
MLBファン
大谷は被安打1完封完投後、37号HRを打ったところだ。素晴らしい。翔平は日本で13試合完投し、そのうち7試合は完封した。
MLBファン
まさに二刀流の野獣！そして完投した後に37号本塁打！！
