翻訳元：https://x.gd/I2H5K, https://x.gd/YlN4H
36号は今シーズン最も滞空時間が短いホームランとなった
エンジェルスファン
翔平！！
エンジェルスファン
よっしゃああ！翔平！！
エンジェルスファン
ショーボム！！！！
ボム(爆弾)＝ホームラン
エンジェルスファン
カブトタイム！！！
エンジェルスファン
日曜日のショーボムが大好きだよ
現地時間は日曜日
エンジェルスファン
翔平は打撃運を取り戻すために自分のヘルメットで自分をヒットするしかなかった
前日に2三振した後、ダグアウトに戻ってきた際に、怒ってヘルメットを投げたところ自分に跳ね返って当たるという事件がありました。
エンジェルスファン
さあ行こうぜ！
エンジェルスファン
なんてこった翔平ｗｗ
エンジェルスファン
これだよ！俺がエンジェルスを見る理由は！
エンジェルスファン
翔は激おこぷんぷん丸だ
エンジェルスファン
翔平の二日間のスランプは終わった
ショータイムの定期公演再開だ
エンジェルスファン
🦄‼️
エンジェルスファン
ホッとした感じの表情だったね
エンジェルスファン
くそー、俺はこの男が大好きだ
エンジェルスファン
ベースを周回するときもダグアウトでも非常にストイックだ
エンジェルスファン
🦄🦄🦄
エンジェルスファン
大谷は疲れているように見える :/
エンジェルスファン
大谷”MVP”翔平
エンジェルスファン
大谷がパイレーツ相手にホームレスにならないことはわかっていた
ホームランのホームとかけている。レス＝「無」
エンジェルスファン
ありがとう翔平！！！！元の軌道に戻ったね。さあみんな後に続け！
エンジェルスファン
この男が大好きだ
エンジェルスファン
翔が出塁しなかったら負け？ なんというクソ統計だ。翔がエンジェルスにいることに乾杯！
MLBファン
MLB史上最高のシーズン
MLBファン
彼はムーンショット、ロケット弾、レーザーホーマーを打つことができる。 まさに彼はトップガンだ。
前日、映画『トップガン』の主役に扮した(画像加工された)大谷が紹介された。『トップガン』は艦上戦闘機F-14のパイロットの物語。
MLBファン
音、スイング、フォーム、テクニック…大谷翔平の打撃はすべてが完璧！
だからこそ彼は歴史上最も偉大な野球選手なんだ
MLBファン
俺たちはこの生ける伝説を説明する新しい言葉を発明する必要がある
ちなみに前日のヘルメット投げつけ事件の際に、NHK解説の武田一浩さんが怒っている大谷選手を見るのは初めてだと驚いていましたが、7月4日の試合でも相当怒っていました。
