翻訳元：https://x.gd/pkkRk
世界の野球ファン
あのボールを売らなかった男よ、安らかに眠れ
+393
┗世界の野球ファン
翔平の記念ボールは50万ドルという安さで入札開始だ
┗世界の野球ファン
大谷が記録を破ったらそのボールの価値は下がるのかな？それとも、彼が長年の記録を破ったからその価値は変わらないのかな？ (もちろんステロイド時代の数字は無視で)
┗┗世界の野球ファン
別のヤンキースの選手が記録を破らない限り価値はあるでしょ。それがヤンキースの記録であるという事実だけで十分なんだよ。アメリカン・リーグのレコードだってことは付加価値にすぎない。
┗┗┗世界の野球ファン
確かにそれでも価値はあるだろうけど、暴落するだろうな
世界の野球ファン
私はジャッジと翔平がお互いをリスペクトしてるのが大好き
+228
┗世界の野球ファン
90年代に数人のクソ野郎がいたのとは対照的に、完璧に良い奴な2人がお互いの長距離砲で競争しているのは素晴らしいことだね。ジャッジも大谷も完全な模範だ
+98
90年代はステロイド全盛時代だった。
世界の野球ファン
ほとんどの選手はライバル選手が好きだと思う（バウアーを除く）。でも、ファンの争いが有害なんだ。去年のMVPレースは本当に迷惑だったし、二人のファンはますます酷くなるばかりだった。
2020年、ダルビッシュがサイヤング賞でトレバー・バウアーと争った際、バウアーはダルビッシュを絶賛し、リスペクトの気持ちを熱く語った。一方2位でサイヤング賞を逃したダルビッシュも、バウアーがNPBデビューした際には「日本球界に必要な人」とエールを送った。この2人は相思相愛のライバルである。
世界の野球ファン
ジャッジはいつものように品格がある。この二人の選手が大好きだ
+94
世界の野球ファン
ジャッジはかっこいいな
世界の野球ファン
翔平にとってはまだ先の話だ。2021年にはシーズンのこの時点でこれくらいの本塁打を打っていたが、最終的には46本に終わった。
世界の野球ファン
ジャッジが来年さらに翔平の記録を塗り替える可能性だってあるからな
世界の野球ファン
もし大谷がトレード期限までにナ・リーグチームにトレードされて、2023年のレギュラーシーズンを62本以上のホームランを打って終えたらどうなるだろうか？
+19
┗世界の野球ファン
そうなったら彼は62本以上のホームランを打ったことになるだろうね
+40
┗┗世界の野球ファン
君は科学に明るいみたいだね。一体何者だ？
┗世界の野球ファン
俺が知りたいのは、もし彼がナ・リーグのチームにトレードされた場合、彼はMVPを獲得できないということだよね？そんなのめちゃくちゃだと思うんだけど笑
┗世界の野球ファン
もちろん「1つのMVP」(an MVP)を獲得するんじゃない。「2つのMVP」(two MVP)を獲得するからね
┗世界の野球ファン
2018年にシルバースラッガー賞を外野手とDHで2つ受賞したJ.D.マルティネスをお忘れなく
┗世界の野球ファン
彼はすでにア・リーグMVPを獲得するのに十分な成果を上げていると思う。本当に誰も寄せ付けないくらい。でも、マグワイアがシーズン途中にセントルイスにトレードされたとき、どちらのリーグでもMVP争いには近づけなかったと思う。
世界の野球ファン
アーロン・ジャッジはなぜいつもまっすぐ正しいことを言っているように見えるんだい？
+182
┗世界の野球ファン
彼はサイボーグだから。まだみんなはそのことを理解してないみたいだけど
+72
おまけ
Judgement Day! (最後の審判の日！)に現れる野球ロボット
