翻訳元:[ https://x.gd/eUdxj ]
Cycle watch (サイクルウォッチ) … サイクル達成を見張る、見守る状態のこと。サイクルまであと一本のこと。ちなみに第一打席でトリプルが出るといった場合でも期待を込めてこの言葉が使われる。
第一打席：シングルヒット
第2打席：2ランホームラン
第3打席：レフト前に2ベースヒット
エンジェルスファン
またサイクルウォッチだｗｗ
エンジェルスファン
もう誰かサイクルウォッチって言った？
エンジェルスファン
三塁打を除いて
エンジェルスファン
サイクルウォッチ大谷?!
エンジェルスファン
🚴♂️🚴♂️🚴♂️⌚⌚⌚⌚
エンジェルスファン
サイクルウォッチ！
エンジェルスファン
大谷は少なくとも打席ではカスティージョを手玉にとってる
エンジェルスファン
トリプル打ってくれ
エンジェルスファン
オーマイガッ、翔ｗｗまたサイクルウォッチだｗ
エンジェルスファン
トリプルを残してサイクルウォッチ！前回から間もないのにまた来たな！
エンジェルスファン
僕は翔に会うまでサイクルウォッチがこんなに簡単だって知らなかったよ
エンジェルスファン
大谷：くそっ！俺が自分でやるよ！
エンジェルスファン
大谷がサイクルさえ達成してくれればこの試合何が起きても許せるよ
エンジェルスファン
投手大谷が死んだので打者翔平が目覚めた
エンジェルスファン
大谷の登板日とサイクルウォッチより親和性が高い組み合わせがあったら教えて
