ヤクテナ
海外の反応アンテナ

めちゃくちゃかっこいい!大谷翔平が200号ホームランを達成【台湾の反応】

大谷翔平

LukeSkywaker: 跟法官糾纏 07/14 02:18

  • ジャッジともつれてる

pcfox: 半夜偷尻 07/14 02:18

  • 真夜中にこっそりホームラン

seven782: 半夜偷尻 07/14 02:18

  • 真夜中にこっそりホームラン

mimi22448: 水 07/14 02:18

  • 素晴らしい

WanYC: 來啦 07/14 02:18

  • 来たよ

lyt5566: 半夜偷尻 07/14 02:18

  • 真夜中にこっそりホームラン

a520978926: 爽啦 07/14 02:18

  • 気持ちいい!

LukeSkywaker: 生涯200轟 07/14 02:18

  • 通算200ホームラン

jdjj: 抓到 半夜偷尻 07/14 02:18

  • 捕まえた、真夜中にこっそりホームラン

glenliu: 水喔!!阿谷太神啦~ 07/14 02:18

  • 素晴らしい!阿谷は本当にすごい~

」は親しみや愛着を示すために使われる表現で、「名」の前につけられる接頭辞。
姓:大
名:谷
字:翔平

chi16803000: 真的半夜偷尻 07/14 02:18

  • 本当に真夜中にこっそりホームランだ

rurara: 太棒啦 07/14 02:18

  • 最高だ!

shy668: 今天有機會完全打擊嗎 07/14 02:18

  • 今日はサイクルヒットのチャンスかな?

dumanis: 偷尻喔 07/14 02:18

  • こっそりホームランだね

szyqq123: 太神啦 07/14 02:18

  • すげえ!

WanYC: 373剛好 07/14 02:18

  • 373フィート、ちょうどいい

glenliu: 200HR 07/14 02:18

  • 200号ホームラン

dyinging: 又偷尻 07/14 02:18

  • またこっそりホームラン

harden0831: 太強了差二安跟ㄧ安完全打擊 07/14 02:18

  • めちゃくちゃ強い、あと二塁打と一塁打でサイクルヒット

cliff880528: 半夜 07/14 02:18

  • 真夜中に

crayon1988: 恭喜200 07/14 02:18

  • 200号おめでとう

Yjizz: SOLO HR ~ 07/14 02:18

  • ソロホームラン〜

bomb9146: No.200 07/14 02:18

  • 200号

benson60913: 法官:我要跟上了 07/14 02:18

  • ジャッジ:俺ももっとホームランを打たなきゃ

stu25936: 200HR 07/14 02:18

  • 200ホームラン

pickchu9617: 完全打擊最難的兩個都有了!!!!!! 07/14 02:19

  • サイクルヒットで最も難しい二つをもう打ってる!!!!

hanksadder: 恭喜 200轟 07/14 02:19

  • 200号ホームランおめでとう

kenny17: 恭喜美職生涯200轟 07/14 02:19

  • MLBキャリア200号ホームランおめでとう

Yjizz: 今天玩CYCLE嗎 07/14 02:19

  • 今日はサイクルヒットを達成するか?

zzaa2752: 讚 07/14 02:19

  • いいね!

hsgreent: 恭喜!!MLB生涯第200轟 達陣 07/14 02:19

  • おめでとう!!MLBキャリア200号ホームラン達成

LukeSkywaker: 生涯兩百轟,壘上無人的強者 07/14 02:19

  • キャリア200ホームラン、ベースが空のときの強打者

LSLLtu: 太神啦 07/14 02:19

  • すっごい!

jack8587: 拚完全打擊! 07/14 02:19

  • サイクルヒットを目指せ!

LukeSkywaker: 用一隻陽春砲慶祝兩百轟 07/14 02:19

  • ソロホームランで200号を祝おう

pliskova2471: 舒服 07/14 02:19

  • 気持ちいい~

ROCKSAGA: 讚啦 07/14 02:19

  • 素晴らしいね!

yangs0618: 誠也也轟了 07/14 02:19

  • 誠也もホームランを打った

PONYES: 敢不敢雙響 07/14 02:19

  • 敢えて(サイクルを狙わずに)2本のホームランに挑戦するか?

passbyks: 200轟留名! 07/14 02:20

  • 200号ホームラン記念カキコ

fanny0825: 水啦! 07/14 02:20

  • 素晴らしい!

bbs0840738: 哇 200轟了 07/14 02:20

  • わあ、200号ホームランだ!

alwaysstrong: 為啥每次都在半夜偷尻啦 07/14 02:20

  • なんでいつも真夜中にこっそりホームランを打つんだよ

caca13140405: 200!! 07/14 02:20

  • 200!!

Ironstick: 大谷真辛苦 半夜我們都睡了還要打全壘打 07/14 02:20

  • 大谷は本当に大変だね、私たちみんなが寝てる間に頑張ってホームランを打ってる

mikazeray: 半夜偷尻 07/14 02:20

  • 真夜中にこっそり

iori9060920: 偷尻不揪 07/14 02:20

  • こっそりと一人で

s155260: 半夜偷尻 07/14 02:20

  • 真夜中にこっそりホームラン

sHakZit75: 神串留名!! 07/14 02:21

  • 神スレで記念カキコ!!

jfs: 五局已經七個壘打數,ops又要漲惹 07/14 02:21

  • 5回で既に7打席、OPSがまた上がるぞ

AhCheng: 200HR 07/14 02:21

  • 200号ホームラン

arasheng: 完全沒感覺出去了,, 07/14 02:21

  • 打った瞬間はホームランだとは思わなかった、、

Kawow: 留名 07/14 02:21

  • 記念カキコ

william80730: 恭喜200 07/14 02:22

  • 200号おめでとう

mandydan1222: 200! 07/14 02:22

  • 200!

kandazin18: 留名~ 07/14 02:22

  • 記念カキコ

stanley86300: 半夜偷尻 好色喔

  • 真夜中にこっそり、ちょっとエッチだね。

tolajan: 還沒睡 賺到 笑死 07/14 02:24

  • 起きててよかった(笑)

SaChiAgrass: 強 07/14 02:26

  • 強い

buke: 六年200轟 好猛 07/14 02:26

  • 6年で200号ホームラン、すごい

pennyhsieh: 等了好幾天 07/14 02:27

  • 何日も待った

jarvis652: 法官:大谷太可惡 逼我快點300 07/14 02:27

  • ジャッジ:大谷が憎たらしい、早く300号を打たなきゃ

ジャッジは現在通算291本

arthur8787: 777神串留名 07/14 02:28

  • 777、神スレッドに名を残す

777 = すごい、素晴らしい

wwewcwwwf: 沒看到….以為早上打 07/14 02:28

  • 見れなかった…朝に打つと思ってた

op5500: 恭喜 讚 07/14 02:30

  • おめでとう、素晴らしい

wwewcwwwf: 都比較常看10點之後打的 07/14 02:30

  • 普段は10時以降に行われる試合をよく見る

remsuki: 帥!! 07/14 02:31

  • カッコいい!!

rr1234tw: 帥帥帥 07/14 02:31

  • めっちゃカッコいい

mouxey: 下局馬上B2B回來 07/14 02:31

  • 次のイニングですぐにバック・トゥ・バックでまたやってくれる

バック・トゥ・バック = 連続

ericf129: 賀!!!! 07/14 02:31

  • お祝い!!!!

wwewcwwwf: 撿到球的一直接受訪問 XDDDD 07/14 02:32

  • ボールを拾った人がずっとインタビューを受けているwwwww

halfmonster: 亞洲第一不遠了 07/14 02:33

  • アジア一はもうすぐだ

joshtrace: 強到哭,只需幾年輕鬆達成300轟 07/14 02:39

  • 泣けるほど強い、数年で楽々300号ホームランを達成するよ

tom50512: 笑死 半夜偷尻 再拚個完全打擊吧 07/14 02:42

  • 死ぬほど笑った、真夜中にこっそり、もう一度サイクルヒットを目指そう

Arodz: 今年要拼50轟阿 還落後很多加油 07/14 02:42

  • 今年は50号ホームランを目指すぞ、まだ大きく遅れているから頑張って

Nikagnef: 200轟留名 未來我躲名人堂 07/14 02:44

  • 200号ホームラン記念パピコ、将来は殿堂入りだ

Kelsier27: 恭喜恭喜 07/14 02:49

  • おめでとう、おめでとう

Jerry7766: 7777 07/14 03:10

  • 7777

RLH: 大聯盟投手很怕他吧 07/14 03:10

  • MLBのピッチャーは彼をとても恐れているだろう

rocky9137: 半夜田口麗斗 07/14 03:10

  • 真夜中の田口麗斗

???ヤクルト・スワローズの選手のようです。

Aldousphyx: 趁今年沒投球體力比較充足看能不能創些紀錄

  • 今年はピッチングしないから体力が充実している間に、何か記録を作れないかな

cpy1106: 高中生半夜偷尻

  • 高校生が真夜中にこっそり

hipnos: 又是半夜獨自偷尻 壘上無人

  • また真夜中に一人でこっそり、ベースには誰もいない

jiaxie: 生涯200HR,但輸球了QQ 07/14 04:23

  • キャリア200ホームランだけど、試合には負けたQQ

hancao0816: 神奇 五分領先打九下還能翻掉 07/14 04:26

  • 不思議だね、5点リードしてたのに9回になって逆転された

chyng1202: 我以為里程悲只有隔壁棚才有

  • 折角、記録を達成したのに負けるとは思わなかった

asdfg5435: 平射砲

  • フラットショット砲

Bparis: 官方的200hr回顧

  • 公式の200号ホームランの振り返り

Lisanity: 笑死 又偷偷來 還是恭喜200轟啦XD 07/14 07:15

  • 笑った、またこっそり来た。それでも200号ホームランおめでとうw

e2167471: 笑死 跟美聯球員糾纏不清 07/14 07:22

  • 笑った、アメリカンリーグの選手と競ってる

bigbeat: 亞洲之光 07/14 07:52

  • アジアの光

domoto0101: 輸了 07/14 07:56

  • 負けた

cloudbook: 留名!希望低潮趕快擺脫~ 07/14 08:01

  • 記念カキコ!早くスランプを脱してほしい~

bearKQG: 留名 真的神 07/14 08:30

  • 記念カキコ、本当に神

mashmabo: 終於200 恭喜 07/14 10:45

  • ついに200号、おめでとう

Acixxl: 天使時期轉播比較愛加日語 07/14 10:50

  • エンゼルス時代の放送ではホームランを打った際に実況が日本語を加えるのが好きだった

DaBouSer:

king9122: 超快

  • 超速い

翻訳元:https://x.gd/0ZBRi

キター(゚∀゚)ー! アンテナ

海外の反応アンテナ