翻訳元：https://x.gd/m8zH9
MLBファン
今夜の登板後に17位から7位になりました
+193
┗MLBファン
エンゼルスが試合の序盤で主導権を握るのは、大谷が投球するときだけだ。彼のスイッチがオンのときは全くヒットを打たれないんだ…クレイジーなことだよ
+92
┗MLBファン
彼は2回にトラブルに見舞われ32球を投げた。しかし、彼はその後なんとか落ち着いた。6回には足元に問題があったが、それでもなんとか全員をアウトにした。 たとえ100％ではないときでさえ、彼は自分が持っている全てを出し切る
+61
┗┗MLBファン
60〜70％の大谷でさえとんでもないOP[*]だ。人間は負けることを嫌い、いつもの神々しい自分じゃないと自分自身に腹を立てることさえある。実際、彼は最近、頻繁に「F**K」と荒々しく叫んでいる。はぁ
OP
Overpowered(オーバーパワード)の略。オンラインゲーム用語でゲームバランスを破壊するような強い性能を持ったキャラや武器等に対して使われる「強すぎ」「強化されすぎ」「ぶっ壊れ性能」の意味。
┗┗┗MLBファン
彼が「くそったれ」って言うのが大好きさ。
┗┗┗┗MLBファン
本当に涙が出てきます。彼は一体誰からそれを学んだのでしょうか？
MLBファン
実際に防御率を3.00未満に下げることができれば、HRをこれ以上打たなくても2021年より良いシーズンになるだろう
+184
┗MLBファン
いいや、もう既に良いよ。先週2021年のWARを超えたからね
+121
WARとはWins Above Replacement(代替選手以上の勝利)の略で、最小限の金額でチームに追加される可能性のある選手と比べて、その選手がどれだけ勝利を上積みしているかという数値のこと。
┗┗MLBファン
彼はすでに2021年より良い一年を過ごしている
攻撃面でははるかに優れている:
2021 年に 157 OPS+
2023 年に 188 OPS+
この試合でほぼ同じERA-ですでに2021年のIPを超えている
2021年に 130.1 IP、72 ERA-
2023年は 130.2 IP、73 ERA-、シーズン46試合を残して
+90
OPS+とはOPSの傑出度を測る指標で、100を平均として、150の打者は平均より50%高い得点力を持つという意味になる。
IP(innings pitched) … 投球回。投球回数。
ERA-はOPS+の投手バージョンで、リーグ平均と比較して、ある選手の防御率がどの程度優れたパフォーマンスかを知るための指標。平均が100で、低い程良い。
┗┗┗MLBファン
ワオ and ワオ
┗┗┗MLBファン
こんなのおかしいよ
MLBファン
昨日見た大谷の統計について僕はまだ落ち込んでいるよ。6月28日から8月7日までの間に、得点圏での大谷の打席数は10打席しかなかった。彼は毎日試合に出続け、毎回のように歩かされた。悲しすぎることに。彼の投球が好調に戻りつつあるのは嬉しいけど、最後に大谷のHRの投稿を目にするのがしばらく経ってしまったのには理由があるんだね。
┗MLBファン
ホームランの投稿が減ってめっちゃ悲しいよ～(T_T)
ちなみにア・リーグでの防御率は現在4位です。
今年は打者の年と言われていましたがMVPとサイ・ヤング賞同時受賞の可能性が出てきました。
