翻訳元：https://x.gd/DQu7F
本日2023年7月30日、エロール・スペンスJr. vs テレンス・クロフォード戦があったので海外の反応を紹介します。
リングマガジンのパウンド・フォー・パウンド・ランキングではスペンスが4位、クロフォードが3位と、この試合は今年のボクシング界最大のビッグカードであり、試合前の賭けサイトのオッズでもほぼ拮抗しており(わずかにクロフォードが良い)、一体どちらが勝つのかと大きな注目が集まる一戦でした。
しかし結果はクロフォードの圧勝。
9ラウンドTKOでした。
試合前
海外のボクシングファン
試合直前にファイターにインタビューするのはちょっとうんざりする。二人とも話したくないように見える。試合に集中したがってる。
海外のボクシングファン
エロールとバドは更衣室に座って、この後の試合を絶対に手放すわけにはいかないと考えている
バド(Bud) … テレンス・クロフォードのニックネーム。
入場時
海外のボクシングファン
エミネムの登場でめっちゃ興奮したけど、彼がラップをしなかったことには少しがっかりだ
海外のボクシングファン
なんてぎこちないリングウォークだ、爆笑
海外のボクシングファン
エミネムの入場は変だったな。彼はラップを口ずさむことなく、途中まで歩いてくだけだった。ただ気まずいだけだった
┗海外のボクシングファン
相棒は紹介に対してのみ報酬を受け取ったんだ 😭
┗海外のボクシングファン
バドは彼に1万ドルしか支払わなかったんだろ笑
1万ドル … 約141万円
海外のボクシングファン
口パクすることも忘れて、エミネムは歩き続ける気すら起きなかったみたいだなｗｗ無料トライアルはここまでです、みたいなｗｗ
海外のボクシングファン
ラップをするにはお金がかかるんだろう
海外のボクシングファン
エミネム：ラップライブは追加料金がかかる
海外のボクシングファン
口パクすらしないんかい！笑
海外のボクシングファン
このシーンで一番素晴らしかったのは、エミネムが口パクするふりさえせず、ただ何気なく自分の音楽に合わせて歩き出すところだった
海外のボクシングファン
早く家に帰りたかったんだろ
海外のボクシングファン
エミネムはオーディオの音質の悪さを聞いて、ラップしないことに決めたんだ
海外のボクシングファン
さっき俺のダチのエミネムが、パフォーマンスのためじゃなくタダで見たいから車を止めただけだって言ってたよ笑
海外のボクシングファン
まあ入場のパフォーマンスではクロフォードの勝ちだったな
海外のボクシングファン
リングウォークは10対8でクロフォード
試合中
海外のボクシングファン
クロフォードはマジでやべえな
海外のボクシングファン
なんてこった、これは限りなく完璧なパフォーマンスに近い
海外のボクシングファン
接戦を期待していたが、クロフォードはモンスターだ。
海外のボクシングファン
にわかファンがこれを見たらスペンスが無敗の3団体統一王者だって思わないかもな。それくらいバドが良い
海外のボクシングファン
くそー、彼の顔はめちゃくちゃだ
海外のボクシングファン
バド嫌いの人は2ラウンドの後にスレから離れたのか?
海外のボクシングファン
まさか井上を超えるパフォーマンスを期待していなかったんだけど、これはあるかもな。
海外のボクシングファン
クロフォードはボクシング界で2階級すべてのタイトルを統一した初の男となる。まったくクレイジーだ。
試合後
海外のボクシングファン
僕はクロフォードが過大評価されていると自分の命をかけて言いました。僕はバカです、バカ、バカ、バカ、無知、クソバカです。
海外のボクシングファン
スペンスがラウンド後半でKOすると信じていたことを100％認めます。
海外のボクシングファン
クロフォードと井上は最高の結果を出した！ここまですごい週はもうずっと見てなかった！
海外のボクシングファン
クロフォードはインタビューで私をさらにファンにしてくれた。絶対的に品格のあるインタビューだった。
海外のボクシングファン
敗者にインタビューするのはめちゃくちゃだ。彼は9ラウンドで脳を破壊されたばかりだ。
海外のボクシングファン
インタビューをやめて病院に連れて行けよ。ろれつが回ってないよ！
海外のボクシングファン
スペンスは酔っているようだ
海外のボクシングファン
なぜスペンスがインタビューを受けているんだ？奴はまるで一晩中酒を飲んでいるかのように話しているぞ！
海外のボクシングファン
スペンスは大丈夫じゃなさそうだな
海外のボクシングファン
エロールがひどく悲しそうな顔をしているぞ！今すぐ残酷なインタビューをしなきゃ！ｗｗ
海外のボクシングファン
スペンスは完全に色褪せて見える笑
海外のボクシングファン
なんで今スペンスにインタビューしているんだ？彼は脳に外傷性の疾患を抱えたばかりの男のように、ろれつが回っていないんだぞ
海外のボクシングファン
こういう戦いの後に、敗者にインタビューするのは本当に馬鹿げている。
海外のボクシングファン
インタビューアー: 自分がどこにいるかわかりますか？
スペンス：10月だ
海外のボクシングファン
なあ、スペンスは脳震盪を起こしてインタビューを受けている。今日のボクシングはすべてが間違っている
海外のボクシングファン
くそー、スペンスを病院に連れて行って。こんなインタビュー今すぐやめろ
海外のボクシングファン
インタビューのどこかでジムはもうやめるべきだと悟るだろうと思っていたけど、彼の質問はどんどん増えていった。一体彼は何をやってるんだ？スペンスは1時間以内に死ぬ運命らしい。
ジム・グレイ … インタビューアーを務めた有名なスポーツキャスター。
海外のボクシングファン
スペンスはジムが誰かもわかってない感じだったな
海外のボクシングファン
悲しいよ。エロールは破壊された。俺はこの2人のファンだったが、ちくしょう。バドはこの試合で伝説的だった。
海外のボクシングファン
俺はボクシングを30年間見てきた。それは俺がこれまでに見たトップファイターに対しての最も印象的な勝利の一つだった。彼が勝つだろうと思ったが、こんなにも常軌を逸したレベルの支配になるなんてな…
海外のボクシングファン
バドは15ラウンドはいけそうな感じだったな
海外のボクシングファン
クロフォードはジャブを一つも外さなかったと思う。これと彼のタイミングがこの戦いの鍵になった
海外のボクシングファン
バドの顔には傷一つないな
海外のボクシングファン
クロフォードならメイウェザーにも勝てる
┗海外のボクシングファン
一時間前に言ってもおかしな発言ではないな
┗海外のボクシングファン
それは犯罪組織のボス同士の究極の戦いになるだろ…
┗海外のボクシングファン
おい、よしてくれよ兄弟。年老いたフロイドはカネロ相手でも12ラウンド全て取るぜ
海外のボクシングファン
クロフォードがあれほど仕事に集中しているのを見たことがなかった。水分補給をしても体は切れていた。スペンスは疲れて太って見えた。
海外のボクシングファン
バドは最悪の投資だったと発言したボブ・アラムに感謝の意を表します。
ボブ・アラム … クロフォードが所属するトップランクの創業者にしてCEO。現在91歳。世界一のプロモーター。
海外のボクシングファン
ライオンはジャングルで最大の動物じゃないが、キングだ。
海外のボクシングファン
俺が今まで見たボクサーの中で最高のパフォーマンス。
ワールドクラスのボクサーを、まるで路頭に迷った中堅のアマチュアのように見せてしまったんだ。
バドがその男だ。
海外のボクシングファン
スペンスがあんなふうに支配されるのを見て泣きそうになった。俺のお気に入りのファイターの一人が
┗海外のボクシングファン
打ちひしがれたよ。彼は引退すべきだ。本当に涙が出てくるよ😔
海外のボクシングファン
レフェリーが止めてくれてよかった。そうじゃなきゃもっとひどいことになってたかもしれない
┗海外のボクシングファン
ああ、止めるタイミングよかったな
海外のボクシングファン
これは俺が見たバド史上最高のパフォーマンスだった。彼はボクシング界で最高のファイターだ。
同じ週にP4Pベストの井上とクロフォードの素晴らしいパフォーマンスを見ることができるなんて。ボクシングって最高だな！
海外のボクシングファン
バドが勝ったことにはショックを受けてないけど、スペンスをいとも簡単に倒してしまったことにショックを受けた。スペンスのこれまで積み上げてきた実績は彼が本物であることを証明しているけど、でもここではそんな実績なんてなかったかのようだった
海外のボクシングファン
完全にワンサイドだったな。レフェリーはスペンスを救ったよ。いいストップだった
海外のボクシングファン
やべえな。フルトンを子供扱いした井上を見てp4p #1の井上の地位は誰も奪えねぇと思ったけど、バドが1位になるかも
海外のボクシングファン
クロフォードの実績を何年もクソ扱いしてきた人は手を上げて悔い改めなさい
まず私から始めます🙋♂️
海外のボクシングファン
井上がフルトンをあまりにも平凡に見せてしまったから、バドがナンバー1の座を奪うのはほぼ不可能だと思ったが、なんてこった。実際、バドはより優れたファイターを井上がフルトンにしたよりも悪く見せてしまったんだ。
絶対的な傑作だ。
海外のボクシングファン
この戦いにお金を払って本当によかった。私はこれを負担だとは考えていない。これは投資だった。私は歴史を見てきたと言える。
歴史的なパフォーマンス。
二人の歴史的チャンピオン。
海外のボクシングファン
今夜はマスタークラスのパフォーマンスだった。ジャブは良すぎで、フットワークも素晴らしく、カウンターは完璧だった。テレンス・クロフォードは現在地球上で最高のボクサーだ。
海外のボクシングファン
少なくともスペンスには言い訳の余地はない
海外のボクシングファン
バドはこの後すぐに夕食に行くことができる。そして誰も彼がファイト後だとは思わないだろう笑
海外のボクシングファン
何年も言い続けてきたことだけど、私は今でもフロイドにとってクロフォードを相手にするのが最も厳しい戦いになっただろうし、おそらくクロフォードはフロイドを倒すことができたと思う。
海外のボクシングファン
再戦は必要ないと思う
海外のボクシングファン
再戦したら今度は死ぬかもな
海外のボクシングファン
スペンスには同情するよ、格闘技の試合は本当に残酷だ
彼が回復できることを願っている
海外のボクシングファン
スペンスはかなり酔っ払っているように見えたが、クロフォードは軽いジョギングを終えたばかりのように見えた。
海外のボクシングファン
スペンスは引退すべきだと思う。彼は今日ほど多くのお金を稼ぐことは決してないだろう。そして彼は彼のキャリアにおいて本当に十分な痛手を受けた
┗海外のボクシングファン
彼は引退するつもりはない。一回の悪いパフォーマンスが彼にとって終わりを意味するわけじゃない。 たとえバドに勝てなかったとしても、彼にはまだたくさんの戦いがある。
海外のボクシングファン
大金を稼げるだろうけど、スペンスのチームが彼を再戦から遠ざけるよう説得してくれることを願っている。彼があんなふうに打ちのめされるのをもう一度見たくない。
海外のボクシングファン
スペンスはずっと同じギアで戦っているように見えたけど、バドはまだ何速も隠し持ってる感じだった
海外のボクシングファン
たとえいいファイトだったとしても、あまりに一方的だったことにショックを受けたと言わざるを得ないな
海外のボクシングファン
クロフォードがスペンスを能無しに見せた笑
┗海外のボクシングファン
もっと品のある発言をしようじゃないか。あの戦士たちに敬意を払ってくれ
海外のボクシングファン
ナンバー1 P4P テレンス・バド・クロフォード
この男が信じられない、もう何も言えねぇ
テレンス・クロフォードの時代だ！！
海外のボクシングファン
おお。すごいな。バドは議論の余地なく、パウンド・フォー・パウンドでナンバーワンだ。
海外のボクシングファン
俺は井上のP4Pナンバー1を見たかったが、クロフォードが彼よりもその座に値するのは明らかだ。ランキングはさておき、今週素晴らしい試合を見せてくれたすべてのファイターに感謝する！
海外のボクシングファン
バドとモンスター…今週はありがとうございました
海外のボクシングファン
モンスター vs バドをやってくれとPBCファンが今呼びかけてる
PBC(プレミア・ボクシング・チャンピオンズ)とはボクシング興行及び、ボクシング中継番組。
海外のボクシングファン
モンスターと彼は間違いなくトップ2だ。
