翻訳元:https://x.gd/ZO24F, https://x.gd/MKBme
読唇術のアテレコでお馴染みの米大手スポーツ系YouTuberであるJomboy Mediaがダグアウトでマット・チャップマン(三塁手)がシュナイダー監督に抗議している映像を取り上げた。
「どうして俺たちは彼に投げたんだ?彼はあのチームで唯一ヒットできる男なんだぞ」──マット・チャップマン、大谷翔平のホームランの後
twitterの反応
MLBファン
彼は間違ってない
MLBファン
言ってやれチャッピー
MLBファン
彼は本当に正しい
MLBファン
マット・チャップマンは夏にいなくなるだろうな💀💀💀
MLBファン
1回表でランナーなしだぞ、怒んなよ!
MLBファン
彼は1回表にベースに誰もいない0-0の試合で、意図的に大谷を四球で歩かせなかったことに腹を立てているのだろうか?
┗MLBファン
ボンズが四球を与えられるのを見たことがあるだろう…ベースは常に空だ、そして大谷はとてもホットだ
┗MLBファン
ボンズでさえ1回2アウト未満のランナーなしの場面じゃ四球なんて与えられてなかったぞ
MLBファン
俺が読唇したところ「彼は俺みたいに外の球は全部追いかけるんだから!」って言ってた
MLBファン
ベースは空だぞw
MLBファン
試合に勝ちたいと思ってるその情熱が好きだよ
MLBファン
真実を話してる
MLBファン
これほどあからさまに監督を激しく批判する選手を見たことがない🤣🤣🤣🤣
MLBファン
それが監督に対する口の聞き方か?
┗MLBファン
監督は彼の父親ではなく、単なる同僚です。チャップマンは正しい。
┗MLBファン
誰がお金を稼いでいるの?ここはリトルリーグじゃない
┗MLBファン
全員大人だからな
┗MLBファン
監督の中には、選手たちと良い関係を築いており、お互いを建設的に批判できる人もいます。
MLBファン
チャッピーが話してるときはちゃんと耳を傾けるのよ!
MLBファン
彼は間違っていない
MLBファン
チャップマンは間違っていない、シュナイダーは良くなかった。
MLBファン
他のチームのプレイヤーがエンジェルスのプレイヤーについてどう感じているかはこのとおりだ🤣🤣🤣
MLBファン
エンゼルスは本塁打数でア・リーグ首位に立っているという事実
MLBファン
そして次の打席でHRを打った
MLBファン
それから彼はこれをやった
redditの反応
ブルージェイズファン
ここにいるみんなも、ジョン・シュナイダーも強打者が好きなんだよ。誰がホームランを打とうが気にしないんだよ
+1.1K
ブルージェイズファン
ルーキーイヤーの頃からチャップマンがカッとなりやすいのが大好きだったが、これは走者なしの無得点試合の1回裏だった。あの状況ならどの監督も大谷に投げることを選ぶと思う。
+776
┗ブルージェイズファン
ビンゴ(当たり)
┗ブルージェイズファン
バンゴ
┗ブルージェイズファン
ボンゴ
ブルージェイズファン
大谷は本当に素晴らしい選手だが、「1回表、1アウトで誰も塁に出ていない状況で故意四球でランナーを出す」のは得策ではない。それはステロイドを使った全盛期のバリー・ボンズに対する扱いだ。いやボンズ相手でもおそらくやり過ぎだろう
+74
┗ブルージェイズファン
「彼に投げない」ことと、故意四球を与えることには違いがある。
このレベルで相手に投げないということは、緩急をつけるための遅い球で簡単にカウントを取りに行かず、外に逃げるボール球を追いかけさせるような球を投げろってことを意味する
ブルージェイズファン
たとえ翔平の39本を除いても、チームとしてのエンジェルスのホームラン数はブルージェイズよりも多い。
+465
ブルージェイズファン
これはスパイシーだな
+453
やり返せるなら漢やん。口だけじゃない。
一回ランナー無しからビビり倒す漢w
しっかりもう一本打たれとるやないか
>>誰がお金を稼いでいるの?ここはリトルリーグじゃない
↑
初回からヒステリー起こして上司に暴言を吐くのが大人のアメリカ社会
リトルリーグの方がまだマシだなw
普通の外資の会社やったら上司に暴言吐かないぞ
上司が人事権持ったりしてるから、日本の上司に対するよりもっとゴマすりやらんといかん
日本の会社だと人事権は人事部が持ってるから気楽なもんや