翻訳元：https://x.gd/kQV8r, https://x.gd/VwnrG
エンジェルスファン
大谷トリプル！！
エンジェルスファン
大谷さん！！！
エンジェルスファン
大谷はめっっっっっちゃ良い！
エンジェルスファン
トリプルショー！
エンジェルスファン
神…
エンジェルスファン
スタントンがライト守ってるのは見てて楽しいな
エンジェルスファン
大谷ィィィィ！！！！ 彼が自分のスピードを披露するときはいつだって見てて本当に楽しいよ
エンジェルスファン
大谷とトリプル…これ以上親和性が高い組み合わせがあるか？
┗エンジェルスファン
大谷とホームラン！
エンジェルスファン
これが俺たちのMLBトリプルリーダーだ！
現在MLB全体で単独1位。
エンジェルスファン
俺たちはみんな君を愛してるよ翔平！！！
エンジェルスファン
ああ、本を何冊かまとめているときに打球音だけ聞いて良いニュースだと分かったよ。翔平は別格だな。
エンジェルスファン
大谷は昨日＋今日でサイクルヒットを達成した
昨日はサイクルヒットに三塁打だけが欠けていた
エンジェルスファン
大谷は昨夜打てなかった埋め合わせとして三塁打を放ったんだ
エンジェルスファン
生で見れないけど、「ラン(得点)」の文字を見て、ホームランじゃないことにがっかりした。ファンとしてめちゃくちゃ甘やかされてしまったようだ。
エンジェルスファン
私たちは真の偉大さを目撃している。翔のプレーを生で見たことを後世に伝えようではないか
エンジェルスファン
ウォードがレフトであまりにも平然と走っていることに文句を言う人がたくさんいるが、幸いなことに、ジャンカルロはそのボールに向かってほとんど歩いていた。（いずれにせよ、大谷はおそらく三塁に到達しただろうが）
ジャンカルロ・スタントン … 普段はDHだが、今日はライトの守備についていた。
┗エンジェルスファン
スタントンは実際に本当に足が遅いけど、なぜか彼らは翔平をDHで契約して、スタントンを外野手として150試合に出場させたいと考えている。
┗エンジェルスファン
俺もそれに気づいた。あれは史上最も怠惰なフィールディングだった
ヤンキースファンの反応
ヤンキースファン
おい、スタントンは何やってたんだ？
ヤンキースファン
まだ大谷に投げてるのか？ああん？
ヤンキースファン
ジュースドボール大谷は驚異だ
ジュースド・ボール・セオリー(Juiced ball theory、飛ぶボール説)
MLBで使用されているボールが、得点機会を増やすためにリーグによって意図的に飛びやすいボールに変更されたとする説。90年代に盛んに議論されたが、ステロイド問題が顕著になってからはこの話題は下火になった。しかしリーグ全体のホームランの数がステロイド全盛期を超えた2017年以降、再びこの説が脚光を浴びることになった。
ヤンキースファン
ワオ、スタントンはこれ以上ゆっくり動くことができるのかっていうくらい遅かったぞ
ヤンキースファン
スタントンがミイラみたいに動いてる
ヤンキースファン
スタントンは文字通りそこまで歩いて行った
ヤンキースファン
可哀想なジャンカルロはダンプトラックくらい重いから遅すぎるんだ
ヤンキースファン
スタントン…笑…頑張ったね
ヤンキースファン
（笑）またトリプルだ、この男は狂ってる
ヤンキースファン
翔平はGOATだ
なぜ彼に投げ続けるんだ？
┗ヤンキースファン
おい黙ってろ！*****野郎！
ヤンキースファン
ゴッド大谷は本当に素晴らしい
ヤンキースファン
スタントンは外野手としてプレーするべきじゃない。彼の足はもうガタが来てるんだから
ヤンキースファン
スタントンの素晴らしいハッスルだったな
ヤンキースファン
大谷は大谷なことをしている
ヤンキースファン
やつはただ非現実的だ
ヤンキースファン
爆笑。スタントンがおじいちゃんみたいに腰をかがめていた
┗ヤンキースファン
このコメントを探してたよ
ヤンキースファン
大谷のときは怒れないけど、もっと良い右翼手が欲しいよ
ヤンキースファン
スタントンなんてこった
ヤンキースファン
彼は守備をしたくないんだよ笑
ヤンキースファン
スタントンは外野を何気なくゆっくり歩いている。でもこのチームはそんなことを気にもとめない
ヤンキースファン
スタントンはそのボールを掘り出すのに10年かかった
ヤンキースファン
スタントンの哀れなフィールディング
ヤンキースファン
ワオ、なんでスタントンがライトにいるんだ？見てて恥ずかしかったぞ
ヤンキースファン
スタントンは地面に落ちた脳みそを掴もうとするゾンビみたいにボールを追いかけてたぞ🧠
ヤンキースファン
大谷は本当にヤンキースの一員になりたいんだなぁ
ヤンキースファン
スタントンの守備はあれ以上悪くすることなんてできないくらいのプレーだった
ヤンキースファン
少なくともホームランじゃなかった
ヤンキースファン
スタントンがあのボールのために全力を尽くしてくれたことに感謝します
ヤンキースファン
大谷は走ってもこんなに良いのかよ！大谷を次のアップデートで弱体化してくれ！
