ヤクテナ
海外の反応アンテナ

大谷13号本塁打、エンジェルスファン「休みなんて必要なかった!ジューン谷が来るぞ!」

大谷翔平

翻訳元:reddit [ 1, 2 ]

MLB公式:英語実況

▼SPOTVNOW:全球、日本語実況

エンジェルスファン
おかえり翔平!

エンジェルスファン
これを見るのが大好きなの!! これで大谷選手の打撃不振が回復することを願っています

エンジェルスファン
ジオリトは学ないな、大谷に高めの速球を投げるんじゃないw

エンジェルスファン
台本通り

エンジェルスファン
ああ、やめてください。私はルームメイトといつもこの議論をしています。他のスポーツもそうなのかもしれないですけど、野球は実際に脚本化できるとは思えません。不確定要素が多すぎます。

エンジェルスファン
愚痴るのはやめろって言っただろ?トラウトと大谷の心配なんていらないんだってw

エンジェルスファン
大谷はただ自分の数値を正常化したかっただけだ

エンジェルスファン
ダグアウトの声が聞けるのいいね

エンジェルスファン
今日の大谷はボールをよく見ている! 第一打席は本塁打をし損ねただけで良い兆候だった! 今、彼は覚醒した!

エンジェルスファン
ほら、彼は前の打席はミスっただけだよ。 今回は少し修正してムーンショット!

エンジェルスファン
翔ちゃん本当におめでとう

エンジェルスファン
このまま彼を疑い続けよう!彼はそれを燃料として必要としているからね

エンジェルスファン
オーマイガッ、初めて大谷のホームランを生で見たよ!

エンジェルスファン
今度こそ彼がスランプから本当に抜け出すことを願っています

エンジェルスファン
これは何ヶ月も雨が降らなかった後に、ついに大洪水が起こったようなものだ

エンジェルスファン
翔平が帰ってきた!

エンジェルスファン
ここらで翔平には休息日が必要だと思っていた。気にしないでくれ、ジューン(6月)・オオタニが来る

大谷選手は2021年6月に75打数23安打で、23安打のうち本塁打が11本なのに対して単打が5本という異常な長打力を見せた。また2022年6月には防御率1.52、OPS.972と絶好調だった。

キター(゚∀゚)ー! アンテナ

海外の反応アンテナ