【海外の反応】ワールドシリーズ大谷翔平、最も重要なイニングで2塁打【両軍実況スレ翻訳】

ドジャースファン
翔平とムーキー、目を覚ましてくれ！

ドジャースファン
ここで2点必要だ

ドジャースファン
今やるしかない

ドジャースファン
ピッチャーは最高の仕事をしている！！さあ、得点をあげよう

ドジャースファン
1点だけでいいから、お願いだ！

ドジャースファン
大谷のホームランが来るぞ

ドジャースファン
1点だけください

ドジャースファン
俺たちはまだ終わっちゃいない。1点差だ、俺たちはワールドシリーズチームだ。行こうぜ！

ドジャースファン
この回こそが勝負どころだ！上位打線がこの回でやらなきゃいけない！

ドジャースファン
なあ、俺の心臓が耐えられそうにないよｗ

ドジャースファン
さあ伝説のイニングが来るぞ

ドジャースファン
この回が我々のチームにとって最後のチャンスだと思う

┗ドジャースファン
最後のチャンスは最後のアウトの前だ

ドジャースファン
ここで大谷がクラッチな打席を見せてくれたら最高だ

ドジャースファン
頼むから同点にしてくれ🙏

ドジャースファン
祈ってる。信じてる。さあ！！

ドジャースファン
頼む大谷

ヤンキースファン
最も重要なイニング

ヤンキースファン
楽に終わらせてくれ。そんなに難しいお願いか？

ヤンキースファン
大谷の馬鹿げたグラフィックはクソくらえとだけ言っておこう

ショーヘイ・オータニに打順が回ってくるまであとバッター2人

ヤンキースファン
この回は得点圏にランナー出さないでくれよ。

ヤンキースファン
お願いだから大谷を黙らせてくれ。

ヤンキースファン
スタントンのおかげで面目が保たれている。他の打者全員、彼にビールをおごるべきだ

┗ヤンキースファン
ドジャースが1点しか取れてないんだから、これは投手戦だよ。

ヤンキースファン
みんながこぞって話してるこのショウヘイってヤツは誰なんだ？

ヤンキースファン
エドマン、大谷、ムーキーだ。気を引き締めろよ、みんな、これはいい回になるぞ！

ヤンキースファン
この回は本当に緊張するな。

ヤンキースファン
大谷にチェンジアップばかり投げるのは本当に怖い

ヤンキースファン
このイニングは9回よりも重要だ

ヤンキースファン
我々はかつて大谷とRISPで運試しした。もう二度とそんなことはしないでほしい。

ヤンキースファン
ああ、なんだって！？FOX！みんなが大谷を愛してるわけじゃないぞ

ヤンキースファン
残り5アウト

ヤンキースファン
大谷の前にランナーを出さなかったのはでかい

ドジャースファン
イエス！！翔平！！！！

ドジャースファン
ヤンキーーースｗｗｗｗｗｗ

ドジャースファン
よっしゃああ翔平！！

ドジャースファン
すげえ打球ｗｗ

ドジャースファン
ついにやった！！

ドジャースファン
それだよ翔平！！！！

ドジャースファン
イェアアアアアアア！！

ドジャースファン
よくやった！！

ドジャースファン
入ったと思った

ドジャースファン
いくぞおおおお

ドジャースファン
ムーキー頼むよ

ドジャースファン
さあランナー返そう

ドジャースファン
いいぞー！！でもあれは行ったかと思ったよ

ドジャースファン
そういうことだよベイビー！！

ドジャースファン
またランナー3塁だ。頼むよ

ドジャースファン
頼むムーキー頼む

ドジャースファン
めっちゃ惜しかったな

ドジャースファン
翔平はめちゃくちゃクラッチ(勝負強い)！

ドジャースファン
ショータイムだ！

ドジャースファン
大谷トリプル！！！

ドジャースファン
サンキュー翔平！！

ドジャースファン
やったぜおまえら！カモーーーン

ドジャースファン
これで得点できなかったら…

ドジャースファン
3本柱でやってくれ。翔平はもう自分の役割を果たしてくれた。

ドジャースファン
めっちゃ緊張して笑ってしまう

ドジャースファン
行け、ムーキー！彼をホームに返してくれ！

ドジャースファン
くそっ、この試合めっちゃ緊張する！！

ドジャースファン
頼むムーキー、どうにかしてこの試合をタイにしてくれ

ドジャースファン
ムーキー、お前の仕事はひとつだけだ。行こうぜ！！！

ヤンキースファン
おい

ヤンキースファン
マジでクソ

ヤンキースファン
何だこれ

ヤンキースファン
くそっ……また始まった……

ヤンキースファン
一体どうなってやがる

ヤンキースファン
もちろん、こうなる

ヤンキースファン
マジで、ありえないよ

ヤンキースファン
理想的じゃないな

ヤンキースファン
なんなんだよそれ

ヤンキースファン
ああ、マジかよ、なあ、今夜3回目だぞ。信じられないわ

ヤンキースファン
何をしてるの！？

ヤンキースファン
守備しろよ、何だこれ

ヤンキースファン
マジかよ、こいつら、一体どうしちゃったの

ヤンキースファン
ソトがボールをキャッチできず、二塁打を許し、今度はエラー。ちくしょう

ヤンキースファン
あれは一体何だったんだ？ピッチャーはただそこに立っていたのか？

ヤンキースファン
全く弁解の余地もないな

ヤンキースファン
グレイバーはなんで諦めたんだ？

ヤンキースファン
ソトとグレイバーは一体何なんだ

ヤンキースファン
俺は一体何を見ているんだ

ヤンキースファン
一体何をしてるんだ？みんなどこにいたんだ？

ヤンキースファン
今日は実質的にトリプルが3つ。クソだ。

ヤンキースファン
これはシングルになるべきだった

┗ヤンキースファン
2塁でアウトになるべきだった

ヤンキースファン
今日の我々の守備は一体どうなってる？

ヤンキースファン
3度もダブルをトリプルに変えやがって！！

ヤンキースファン
奴らが3塁に進むのは決まってウチの恥ずかしい守備のせいだ

ヤンキースファン
冗談でしょ

ヤンキースファン
一体どうやってそんなことが起こるんだ？

ヤンキースファン
文字通り、試合中ずっと三塁をプレゼント

ヤンキースファン
言葉が出ない

ヤンキースファン
柵越えなかっただけ幸運だった

ヤンキースファン
今夜はトリプルを打たせたいフェチでもあるのか？何なんだよ一体

ヤンキースファン
ワールドシリーズに出場するにはあまりにもお粗末すぎる

ヤンキースファン
少なくともホームランじゃなかった

ヤンキースファン
俺はソトを愛しているが、ゴールドグラブ賞のノミネートはおかしいな。

ヤンキースファン
いったい誰がこの脚本を書いているんだ。ひどすぎるぞ。

ヤンキースファン
このチームは恥をかく方法を見つけ続けている。信じられない

ヤンキースファン
ヤンキースは普通によくあるプレーを悪夢のように見せている

ヤンキースファン
ジャッジなら捕ってただろうね

ヤンキースファン
ソトは今日、右翼でひどいプレーをしてる

ヤンキースファン
大谷は大谷だからしょうがない。残り2人をアウトにしよう

ヤンキースファン
グレイバーをバックアップする奴はどこにいたんだ？？？

┗ヤンキースファン
どこにも見つからない。ただ傍観してるだけだ。

ヤンキースファン
この試合で負けたら守備のせいだ。奴らは一体何をしてるんだ