前日の最終打席から二打席連続のホームラン。
また、ランナーなしの場面で22打数0安打の連続記録を止める一打となった。
▼先頭打者HR
▼フィールドビュー
▼スタットキャスト1
▼スタットキャスト2
ドジャースファン
よっしゃああああああああああ
ドジャースファン
ショー！！！
+3
ドジャースファン
GOATANI(史上最高の大谷)！！
ドジャースファン
リードオフ・ショーボム！！
ドジャースファン
翔平にはランナーなんていらない！！
+3
ドジャースファン
大谷がその疑惑を打ち砕いた！！
+6
▼前日のr/baseballのコメント
フィラデルフィア・フィリーズファン
大谷は「ランナーがいる時しか打てない」って疑いを払拭できないな
+1.1K
ドジャースファン
俺はわかってたぜ！
+3
ドジャースファン
俺たちにはショーが必要だ
+6
ドジャースファン
さあ行こう、大谷！
+4
カーショーファン
これが俺のMVPだ！！
+2
ドジャースファン
(笑) 今回はRISPなしで👏🏼
+8
ドジャースファン
やりやがった！
+6
ドジャースファン
すげえｗｗ
+3
ドジャースファン
ｗｗｗｗｗ
俺はみんなに言ったんだよ、RISPじゃないって。
ただ股間に当てる必要があっただけなんだって。
+7
ドジャースファン
リードオフボム！！
+3
ドジャースファン
まじかよ、やったぞ！
+3
ドジャースファン
ランナーなしでのヒットだ！！
+2
ドジャースファン
大谷のリードオフ・ホームランを予想してた人はいますか？
+2
ドジャースファン
いいぞ～ｗｗｗｗｗｗ
ドジャースファン
それだよ
+5
ドジャースファン
素晴らしいスタートだ。この調子で行こう
+3
ドジャースファン
ショータイムが始まった！行くぞ！
+4
ドジャースファン
オオタニサーン！！！
+4
ドジャースファン
やっと彼が目覚めたな
+4
┗ドジャースファン
そして今回は山本の味方だ！
+1
ドジャースファン
大谷は絶好調だ
+5
ドジャースファン
バンッ！！
+3
ドジャースファン
詐欺警報解除。大谷は本物だ
+6
ドジャースファン
やったぜ！なんて素晴らしいスタートだ
+4
ドジャースファン
おお神よ、GOATが戻ってきた
+5
ドジャースファン
大谷＆デコイ >>> グリマス＆OMG
+3
グリマス(Grimace)はマクドナルドのマスコットキャラで、今年のシーズン中、メッツの試合での始球式を行った後にメッツが連勝を続けた。
「OMG」は大谷の元同僚ホセ・イグレシアスのデビュー曲。チームの公式グッズにもなっている。
ドジャースファン
そうだ、それが試合の始め方だ！！！
+4
ドジャースファン
素晴らしいスタートだ
+4
ドジャースファン
でも大谷はランナーなしでは打てないって聞いたよ？
+4
ドジャースファン
え、ランナー誰かいた？
+2
ドジャースファン
スランプを脱する素晴らしい方法だ！
+6
ドジャースファン
連続記録が途切れた！
+7
ドジャースファン
彼が完全に戻ってきた
+6
ドジャースファン
誰がRISPを隠したんだ？これは一体何だ？
+5
ドジャースファン
やったぜ、大谷！！！
+5
ドジャースファン
ソロホームラン、彼がやったのか
+9
ドジャースファン
大谷のリードオフホームラン！！
+9
ドジャースファン
ミームは終わった、楽しかったけどねｗ
+5
ドジャースファン
わああああああああショータイムだ！！！
+5
ドジャースファン
なんてこった！！！
+4
フレディ・フリーマンファン
それが私の10億＄ベイビーだ
+2
ドジャースファン
ランナーがいないのに信じられない！
+2
ドジャースファン
プレーオフの大谷がやってきた
+2
ドジャースファン
ちょっと待って、テレビをつけたばかりなのにボールがスタンドに飛び込むのを見たぞ！
へへへへへへへ、いいね！
+3
ドジャースファン
リードオフベイビー！！！！！！
+3
ドジャースファン
連続記録が途切れた！！
+3
ドジャースファン
23打数1安打ｗｗｗ
+2
ドジャースファン
ちくしょう！！連続記録が終わった！
+2
ドジャースファン
RISPなしでホームラン！？この男は誰だ、大谷に何をした！？
+3
ドジャースファン
キンタナ相手に辛抱強く行ってほしいと打ち込んでたところだったのに、彼は俺を黙らせた
+3
ドジャースファン
もっとこんなチャンスボールをくれ、ありがとう
+1
ドジャースファン
なんて一発だ！
+4
ドジャースファン
ランナーなしのヒットはどうだ！！
ドジャースファン
でもランナーがいなかったのに、どうやってやったんだ？！！
+5
ドジャースファン
彼が大好きだ
+2
ドジャースファン
ランナーなしの呪いを打ち破った
+4
ドジャースファン
ごめん、大谷、もう君の得点圏打率のことに関して悪口は言わないよ
+4
ドジャースファン
一塁コーチがベース上にいたんだよｗ
+3
ドジャースファン
23打数1安打、ベイビー！
山本とディフェンスに余裕を持たせよう！
ショーーーーーヘーーーーーイ！！
+1
ドジャースファン
ランナーなしで打ったぞ…メッツはもうこのシリーズを放棄した方がいい
+2
ドジャースファン
彼はずっと俺たちをからかってたんだ。いいジョークだよ
+2
ドジャースファン
このポストシーズンで3本目のショーボムだ！！！
+7
ドジャースファン
大谷らしい方法で連続記録を破ったな。彼はアニメの主人公だ。
+3
ドジャースファン
大谷はディノが3塁でリードしているのを想像したに違いないｗｗｗｗ
+7
ドジャースファン
大谷はジャッジに先を越されるのを望んでいないんだ！
+3
ドジャースファン
ワールドシリーズに行くぞ、みんな！この運命を信じろ
+5
ドジャースファン
実況がキンタナのことをどれだけ好調か話してる間に、大谷は彼を一発で沈めたｗｗｗｗｗｗｗｗ
+4
ドジャースファン
これが、君たちが監督になれない理由だ。スランプだったからって大谷みたいな選手を打順から外しちゃダメなんだ。誰だってスランプはあるんだから。
+2
ドジャースファン
私たちをホームに連れて行って、先輩💙
+4
ドジャースファン
封印が解かれた。さあ気をつけろよ。
+6
ドジャースファン
大谷のためなら命を捧げるよ
+1
ドジャースファン
大谷とジャッジ、両方とも「シーズン中は良かったのにポストシーズンでダメな奴」疑惑を打ち砕いてるな
+4
ドジャースファン
昨日、大谷を2番にしようって言ったのを彼は聞いてたんだなｗ
+3
ドジャースファン
大谷にとってはホームプレートが得点圏だ
+1
ドジャースファン
大谷「まあ、俺は得点圏にいたから、まだカウントされるよね」
+18
ドジャースファン
なんて素晴らしいスタートだ。統計なんてクソくらえ！
+5
ドジャースファン
ハハ、早くも観客を黙らせてる😈
+2
ドジャースファン
翔平はなんていい友達なんだ、ヨシにリードを与えたかったんだね🥰
+5
ドジャースファン
大谷は別格だ。あと9年これが続いて、しかもピッチングもあるんだ😍
+14
ドジャースファン
大谷がRISPなしで打ってる。これでこのシリーズはもう勝負決まったな😤
+8
ドジャースファン
大谷は戻ってきてランナーが誰もいないことに気づいた
+21
翻訳元：https://x.gd/vaKaB
