ブーイングにホームランで応えた大谷翔平にジェイズファン大爆笑【海外の反応】

大谷翔平

 スタットキャスト

ブルージェイズ実況スレの反応

ジェイズファン
wwwwwwwwwwww

ジェイズファン
もちろんこうなる

ジェイズファン
ああ、もうこのシリーズは終わってほしい

ジェイズファン
ちょっと面白い。もしかしたら本当に面白い

ジェイズファン
wwwwwwww

ジェイズファン
よくやった大谷…よくやった…

ジェイズファン
典型的な

ジェイズファン
悪くないスタートだな(笑)

ジェイズファン
いやあ、ロマンティックだったね…

ジェイズファン
ふ~ん、くそっ

ジェイズファン
wwwwwwww

ジェイズファン
wwwwwwwこうなることはわかってたよ

ジェイズファン
これが大谷に対してブーイングしちゃいけない理由だ

ジェイズファン
…ちくしょう

ジェイズファン
ブーイングは彼に燃料投下するだけだ

ジェイズファン
wwwwwブーーーーーー

ジェイズファン
これまでで最も予想しやすいホームラン?

ジェイズファン
wwwwwwもちろん

ジェイズファン
なあ、この大谷って選手は強打者だね。僕らは契約を検討すべきだよ

ジェイズファン
よし、大谷に投げるのはもう十分だ

ジェイズファン
冗談だろ

ジェイズファン
これは本当に面白いね

ジェイズファン
史上最も明らかなホームラン

ジェイズファン
大谷第一打席ホームラン、俺が今までで最も簡単に稼いだ500ドルだ

ジェイズファン
予想通り

ジェイズファン
ああ、これぐらいがちょうどいい。

ジェイズファン
彼をリーグから追放せよ!

ジェイズファン
つまり…彼にはブーイングは効かない…

ジェイズファン
これが彼の優位性を示す方法だ

ジェイズファン
翔平はブーイングにも動じない😔

ジェイズファン
くそっ、彼は良いな

ジェイズファン
なんでここの人たちはブーイングに腹を立てているのだろう?どうでもいいじゃん(笑) たとえブーイングを浴びせられたとしても、楽しいんだから。

ジェイズファン
うん、みんなが言うほど大したことじゃないよ。スポーツなんだから。どんな理由でブーイングしてもいい。

ジェイズファン
僕はそれを不快に思ってないよ。ただダサイと思うだけ。

r/baseballの反応

海外の野球ファン
この男は、親友から何百万ものお金を盗まれていたことを知った後、驚異的なプレーをしている。ブーイングが彼に悪い影響を与えると思うなら、別のことが起こることになる。

具体的に言えばホームランだ。
+161

海外の野球ファン
ブーイングが起きている間、大谷はニヤニヤしているように見えた。まるで笑うのを我慢しているかのように(笑)
+52

海外の野球ファン
翔平がLANDEDした
+108

LANDED … 着陸した。打撃を与えた。

海外の野球ファン
ドジャースにおける日本生まれの選手の最多本塁打でデーブ・ロバーツと並んだ😂
+45

海外の野球ファン
本当にこれ以上良い脚本なんてないよ
+83


翻訳元:https://x.gd/9yFsz, https://x.gd/mIvos

  1. 匿名 より:

    楽しいまとめありがとう
    スタッツキャストあるのは有難い

  2. 匿名 より:

    ブーイングが楽しいとかまじメリケンの感覚は一生分からんなあ

    • 匿名 より:

      そもそもブーイングという文化は日本に無かったから良いも悪いも無い
      大谷もだから何だという感じだろう
      「通訳の友達みたいにインチキバットでホームラン打ってるのか?」とか日本語で野次られる方がきついと思う

  3. 匿名 より:

    ブーイングをシリアスに捉えすぎだろう
    あちらのお客さんは楽しみ方をわかってらっしゃる

    • 匿名 より:

      日本から出た事もないアホが知ったかするなよ。MLBのブーイングは死球与えたピッチャーや暴言吐いた奴に送るのがほとんどだぞ。
      今回の大谷へのブーイングはブルージェイズファンでも批判的なやつが多い。
      実際に米国に7年住んでる俺は今日みたいな何も悪くない大谷へのブーイングなんて初めて見たわ。
      なにがあちらのお客さんだよ。
      ドヤ顔で恥ずかしいバカだなお前は。

      • 匿名 より:

        疑っているわけじゃないけどさ、米国に7年も住んでいるやつが本国の本場REDDITで楽しむだけじゃ満足せずにわざわざ日本の弱小サイトのコメント欄にまで出張ってくるなんて、なんていうかすごいね。

        もしかしてREDDITに馴染めてないの?出禁?

  4. 匿名 より:

    典型的な「押すなよ!絶対押すなよ!」
    からの「ですよね〜」
    おもろ笑