ドジャースファン
おはよう。今後10年間、大谷翔平がドジャースにいてくれるんだ。
+1.0K
ドジャースファン
これはレイカーズがレブロンと契約したときと同じような気分だ。とても興奮しているよ。
+86
┗ドジャースファン
むしろシャックに似ている。
+42
ドジャースファン
この男をプレーオフに連れて行って、ワールドシリーズのチャンピオンリングを与えよう
+151
┗ドジャースファン
チームワークがその鍵だ
+40
ドジャースファン
ミームのためにドジャーブルーの彼をフォトショップで加工する必要がなくなったときのあの素晴らしい気分、そのおかげで余った時間で部屋にボブルヘッドを飾る棚を作ったよ
+14
ドジャースファン
紳士淑女の皆様…彼は我々のものです
+36
ドジャースファン
全ての貧乏チームが怒り狂ってるな
+56
┗ドジャースファン
MLBで最も貧しいオーナーの純資産は4億ドルで、彼のチームであるレッズは先月崩壊するまでシーズンを通してプレーオフを目指していた。
劣悪なチームなど存在しない、運営が貧弱なチームがあるだけだ。
+51
┗ドジャースファン
その通りね。本当に多くのチームが文字通りの億万長者によって所有されているのに、なんでドジャースが選手に多額の資金を投じていることに怒る人たちがいるのか、私には本当に理解できないわ。もし誰かに腹を立てるなら、あなたやあなたの家族が一生見ることのできないほどの大金を持っていながら、ケチることを決めた男に腹を立てればいいのに
+18
┗ドジャースファン
なぜ彼らはもっとお金を手に入れないんだい?
+12
┗ドジャースファン
彼らは愚かなのか?
+14
┗ドジャースファン
私たちの不景気な時代を思い出すよ…かわいそうなチームのファン、最悪だよね!
ドジャースファン
表紙がSho BusinessのLAタイムズを買って、2020年のワールドシリーズの表紙の隣に飾ろうと思っている。これはスポーツの歴史だよ。それとドジャースがファンを大切にし、毎年戦えるチームを提供してくれることをすごく嬉しく思うよ。
+24
ドジャースファン
私は大阪に住む友人にメッセージを送り、向こうの反応はどうだったか尋ねたよ。彼は、ショウヘイがドジャースと契約したことがニュースになっていると言っていた。あるニュースソースが彼の両親にインタビューしたと思うが、両親は翔平に、そのお金は自分で稼いだのだから全部自分のために取っておくように言ったんだって。(でも、もしショウヘイが両親と良い関係を築いているなら、ショウヘイが両親のためにいくらかのお金を渡すことを願っているけど)
+19
┗ドジャースファン
心配しないで。NPBでMVPを獲得したシーズン(2016年)は寮に住んでいて、お金はすべて母親に渡していた。その代わりに彼の母親は彼に生活費として1000ドルほどを与え、彼はどういうわけか2年で2万ドルを貯めたんだって(笑)彼は2年間球団の寮に住んでいて4,000ドルしか使わなかったんだ。
+16
┗ドジャースファン
真面目な話、大谷みたいなどこか少年っぽい男は、そのお金で何をするつもりなのかな?休みの日はビデオゲームをして、素敵なベッドで寝ているのか?
ドジャースファン
昨日のことは夢じゃなかったのか!?そうだ、みんな、翔平に指輪をあげよう!!
ドジャースファン
オプトアウトがないのが嬉しい。そうじゃなかったら、レンタルのように感じてしまって、彼がもっと良い条件で去ってしまうんじゃないかって心配になっちゃうからね。
ドジャースファン
俺の望みの全ては、少なくともカーショーと大谷が一年間でもいいから一緒にプレーすることだ
ドジャースファン
彼が10月に働いている限り、俺は彼を愛しているよ。
話は変わるけど、**みたいな奴らは正気を失いつつある。今ドジャースへの嫌悪感は強い。でも本当にオオタニが「シカゴに住みたい」と思ったことがあるとでも?現実に目を向けろよ。
10月 → プレーオフ
┗ドジャースファン
彼はすでに大都市に住んでいる!彼がすでにここに住んでいるのに、地球上で最も魅力的な場所のひとつから誘い出せると思っているのか!?!?
┗ドジャースファン
ぶっちゃけ、彼は日本ですでに野球選手として大活躍していたとき、世捨て人のような生活をしていた。彼はクソみたいな寮に住み続け、野球をする以外はほとんど外出しなかった。だからそんなことは気にしてないと思うよ。
┗ドジャースファン
ものすごい数の人が、彼が実際にトロントに行き着くだろうと思い込まされていたという事実が滑稽だね
ドジャースファン
これに関しては反対票を投じるられるだろうが、今のところ彼は年俸7000万ドルのDHだ。私はこの契約に懐疑的だよ。私が間違っていることを願っているけど。
ドジャースファン
彼が打席に立つときは日本式のチャントをする必要があると思う
┗ドジャースファン
ああ、それは粋だね
ドジャースファン
まだ信じられないよ。僕はドジャースとエンゼルスの試合を毎回楽しみにしていたんだ。だって彼のプレーを見るのが大好きで、ドジャース以外では断然僕のお気に入りの選手だったからね。これからはほぼすべての試合で彼のプレーを見ることができるなんて…。
ドジャースファン
非現実的だ
ドジャースファン
正直なところ、大好きな選手が自分のチームに加入したことをまだ整理できていない。
┗ドジャースファン
俺は嬉しすぎてジャージ買っちゃうよ(笑)
ドジャースファン
彼は背番号17を維持できるんだろうか?
┗ドジャースファン
ほぼ間違いなく。このニュースが報道される前に、ジョー・ケリーはショーヘイを獲得するためにその番号を喜んで差し出すとすでに言っていた。
┗ドジャースファン
ジャージを注文する時期が来たな!
ドジャースファン
>おはよう。今後10年間、大谷翔平がドジャースにいてくれるんだ。
もう一度言ってくれ、もっとゆっくり
ドジャースファン
>おはよう。今後10年間、大谷翔平がドジャースにいてくれるんだ。
ドジャースのファンになるには素晴らしい日だね!
翻訳元:https://x.gd/I5hFf
>まだ信じられないよ。僕はドジャースとエンゼルスの試合を毎回楽しみにしていたんだ。だって彼のプレーを見るのが大好きで、ドジャース以外では断然僕のお気に入りの選手だったからね。これからはほぼすべての試合で彼のプレーを見ることができるなんて…。
ここで涙腺が決壊した。
自分も8ー9月の夜中に目覚ましまでかけて消化試合を観るような去年までの生活はうんざりだ。