【海外の反応】絶好調の鈴木誠也20号にカブスファンが絶賛！「これが日本で支配的だった誠也だ！」「なんで打順6番なんだ！？」

カブスファン
誠也！

カブスファン
セイヤレイター！

カブスファン
BYE！

カブスファン
鈴木誠也のためなら死ねる

カブスファン
この男はもう手に負えないよ！ああ、なんてこった

カブスファン
誠也愛してるよ

カブスファン
今季20号！

カブスファン
ミスターセプテンバーがまた打った！

カブスファン
ニコはipadで叩いてお祝いするつもりだ笑

カブスファン
誠也はシーズンを力強く締めくくろうとしているな

カブスファン
この男は野球が本当に上手い

カブスファン
誠也こそが本物だ

カブスファン
誠也 “イチロー” 鈴木

カブスファン
誠也がロスの残念なラインナップの構築を救った。ハップにせよスワンソンにせよ、直近のパフォーマンスを考えると、どうやったらこんな打順を組めるのか理解できないよ。

デビッド・ロス … カブスの監督。

※鈴木誠也はこの日6番打者として起用された。

┗カブスファン
ハップとスワンソンは直近2試合でホームランを打った。

┗カブスファン
それでスワンソンが何を打ったって？8月1日以来打率.190か？彼は全然使い物にならないじゃないか。
-1

┗カブスファン
スワンソンの直近15試合での打率は.286、OPSは.800代だ。ハップは直近7試合でOPS1.159、直近30試合で.870のOPSを記録している。

おまえはただ間違っている。

追記: スワンソンのWAR4.5が「全然使い物にならない」と思うなら、それは嘘をついているか、馬鹿野郎かどちらかだということも付け加えておきたい。

カブスファン
「誠也をオールスター選手に！」というキャンペーンは次のシーズンから始まります

カブスファン
誠也がこの一ヶ月唯一の救いだった笑

カブスファン
スーパー誠也は5番打者でいいよ

┗カブスファン
いや、4番以内じゃないとおかしい

┗カブスファン
同意。ハップを外そう。

┗カブスファン
ハップは今シーズンのカブスの中で、右投げ投手相手に最高の打者だった。ニコとスワンソンこそが長い間オーダーから外される必要があった選手だ。

┗カブスファン
ハップ、ニコ、ベリ、誠也にしよう

カブスファン
誠也は5番じゃなきゃおかしい

┗カブスファン
俺はスワンソンの打席の前でこれを大声で言ったよ。そしてダンズビーを7番にしなきゃ。

カブスファン
誠也はこのチームを蹴って怒鳴って、ワイルドカード争いの場に引きずり出そうとしている

カブスファン
我らの主にして救世主、スーパー誠也！！

カブスファン
誠也は私のお気に入りのカブよ！彼がまだ複数安打を打って打率を上げているのを見るのがとてもうれしいわ！

カブスファン
誠也は来年もこの調子を維持して欲しいな

カブスファン
誠也が月間MVPの雰囲気を出して楽しませてくれている

カブスファン
これが日本で支配的だった誠也だ！彼はずっと素晴らしかったんだ！

カブスファン
おいみんな、俺は鈴木誠也がめっっちゃ好きだ

カブスファン
俺たちがシーズンを通してこの状態の誠也を手にできたら、やっべえぞ！

カブスファン
なんてこった、誠也は今シーズン驚異的だった。20本塁打、打率.281、OPS.837、そして守備も良かった

┗カブスファン
そして最初の63試合でホームランはわずか5本

┗カブスファン
なんかコツを掴んだのかもしれないね。うまくいけば来年はもっとホームラン打てるかも

カブスファン
誠也がヒートアップする直前にジャージを買ったの。この活躍は私のおかげだからみんな感謝してね

┗カブスファン
ベリンジャーと同時にヒートアップしたくれたらすごいことになるのに

カブスファン
このどんよりとした時期にチームの核になっているのは鈴木誠也だ。彼が日本でどんな選手だったかをみんなに見せられてめっちゃ嬉しい。たとえプレーオフを逃したとしても、彼の最近のプレーは明るい材料だし、来年どんな活躍をするのかめっちゃ楽しみだ。

┗カブスファン
打球に角度がつき始めてから「歩くヒット」になってるね