スレッドタイトル:
ネパール人の男が「大谷翔平」を装って東京の女性に詐欺 やりとりの中で「これから試合が始まるから今は電話に出られない」と送信
このスレッドは、r/japannewsというサブレディットに立てられたスレッドであるため、日本在住の外国人のコメントが多いと思われます。
reddit民
これは申し訳ないけど笑ってしまう
+115
┗reddit民
笑えるどころじゃない、最高すぎる
+3
reddit民
そのおばあさん、ネパール人の男が大谷のエージェントだって信じたのか??
+34
┗reddit民
「自分は大谷の通訳です」って言っとけばよかったのに。そしたら嘘も詐欺もすべてキャラ通りだったのにさ
+6
reddit民
>「これから試合が始まるから今は電話に出られない」
ちょうどクラッシュ・ロワイヤルの試合中だったんだろ、仕方ないよ
+38
原文ママ
僕は大谷しょへいです。一番好きなバット壊れました。すぎの試合出ません。クレジットカード落としました。お金ちょうだい?
+25
┗原文ママ
どうぞ 💳🫲
+13
┗原文ママ
とても助かりました。すぎのホームランはあなたのおかげで
+13
reddit民
ちょっと笑っちゃうよね、バカげてる。こんなことどうやったら起きるの?
+14
reddit民
その人は日本語を完璧に話して書いてたの?彼がネイティブじゃないって気づかなかったの?80歳の日本人を何人も知ってるけど、たいていそういうのにはすぐ気づくと思うけどな。
+15
┗reddit民
ナイジェリアの王子を装った詐欺師たちが、最初のメールでいきなり引っかけられたと思う?詐欺が成功するのは、大量の数と確率のおかげなんだよ。
+15
┗reddit民
それに説得力がありすぎないほうが詐欺はやりやすい。わざとスペルミスとかしてリアルさを落とすと、90%の人はそこで引っかからなくなる。これは一見悪い戦略に見えるけど、逆に一番だましやすい10%がふるいにかけられるってわけ。
+6
┗reddit民
詐欺メールの文法やスペルがひどいの見たことある?わざとやってるのか副産物なのかはわからないけど、どうやら効果的に「頭のいい人/引っかかりにくい人」を最初から除外できるらしいよ。
+5
reddit民
テレビのショウヘイ、広告や看板のショウヘイ、ゲームの中のショウヘイ、スニーカーのショウヘイ、お茶にもショウヘイ、そして今や詐欺の中にもショウヘイ?
この男は本当に逃れられない存在になってるし、次に何が起きるかわからないね
+4
reddit民
ブラッド・ピット詐欺をやってた連中と一緒に刑務所にぶちこんどけ
+4
reddit民
また足立区かよ😑
+3
reddit民
日本語めちゃくちゃ上手かったんだろうな…笑
+2
reddit民
報道陣に向かって「何だよ?オレが大谷翔平に見えねーってのか?放せ、このバカども!」って言ってる感じだなw
+2
reddit民
コイツはすげえ
+2
reddit民
タイトル読んで飲み物吹いた…記事読んで今泣くほど笑ってるwwww
+1
reddit民
ナイジェリア人がブラッド・ピットを装ってフランス人女性をだました事件を思い出した
+3
┗reddit民
※ネパール人ね
+4
┗reddit民
誰が気にすんだよ
-4
┗reddit民
ネパール人は気にすると思うけどね
+0
翻訳元:https://x.gd/5iYtK
コメント
親子・・・