【海外の反応】藤浪晋太郎が所属するオリオールズが43年ぶりの100勝&地区優勝でファン歓喜！

オリオールズファン
30年経った今でもビールは冷えている
+251

「ビールが冷えてないじゃないか！」(Ain’t the beer cold!)はボルチモアの伝説的なスポーツキャスターであるチャック・トンプソン(Chuck Thompson, 1921-2005)の有名な台詞。オリオールズの選手がホームランを打った際や勝利した際にお決まりのフレーズとしてこの言葉を使った。

┗オリオールズファン
ビールはキンキンに冷えてるじゃないか！
+48

┗オリオールズファン
めちゃ凍ってるじゃないか！

オリオールズファン
言うまでもないけど、アンディーノの呪いの試合から12周年を記念して、レッドソックスを破っての100勝目だったね。
+29

2011年、レギュラーシーズンの最後の2週間で、オリオールズ所属のロバート・アンディーノはレッドソックス相手に3本のクラッチヒットを放ち、レッドソックスのワイルドカード獲得を阻止した。このクラッチパフォーマンスがボストンメディアから「バンビーノの呪い」とかけて「アンディーノの呪い」と呼ばれた。

オリオールズファン
今日はボルチモアにとって素晴らしい日だ。したがって世界にとっても素晴らしい日だ。
+100

オリオールズファン
俺たちは成し遂げたんだ！
+102

┗オリオールズファン
ファングラフスなんてクソ食らえだ！
+72

┗オリオールズファン
ファングラフスの予想じゃ俺たちに80勝は無理だと言っていたなぁｗｗｗｗ
+56

オリオールズファン
これが2021年に52勝しかできなかったチームだったと思うと信じられないよ。そして俺たちは今、103勝に到達できるかどうかを気にしてるんだ。
+81

オリオールズファン
これはただの夢？

Is this just fantasy?

┗オリオールズファン
足元が崩れていくよ

Caught in a landslide

┗オリオールズファン
現実から逃れる術がない…。

No escape from reality….

┗オリオールズファン
僕はこの現実から逃れたくないよ

オリオールズファン
シーズン中一度もスイープされずに？？？？マジで？？？
+34

オリオールズファン
クソッ、俺はまだ信じられねぇ。素晴らしい気分だぜ。

オリオールズファン
ニューノーマルへようこそベイベーーーー！

オリオールズファン
明日は二日酔いのフジが右翼手としてプレーする姿が見たいな笑

オリオールズファン
私が見てるストリーミングは試合後のパーティーの様子を配信するのを中断したんだけど、藤波はどこまでハードにやるつもりなんだろうね笑
+14

┗オリオールズファン
オフィシャル・ドンボン・マネージャーだ
+15

┗オリオールズファン
大好きだｗｗ

オリオールズファン
フジはビアボンでみんなをめちゃくちゃにする男、大好きだよ
+26

ビアボン(beerbong)はパーティーなどでビールを早飲みするためのグッズ。ドンボンに同じ。

┗オリオールズファン
どの集団にもそういう男が一人はいるよな…
+10

オリオールズファン
GoProを一晩中フジの頭に乗せておきたい。

┗オリオールズファン
ガチでフジとマテオとペレスはパーティーにぴったりな男のように見えるな。あいつらの雰囲気はただただ楽しい。

オリオールズファン
正直フジのことをよく知らなかったんだけど、オークランドで悲惨な目にあって、この球団に来て、楽しい時間を過ごしている様子を見るとなんだか嬉しいよ。

オリオールズファン
フジが飲んでいるのは炭酸水かな？

オリオールズファン
彼らは成し遂げたんだ！！！！！

オリオールズファン
スイープされることなしで！ア・リーグ東地区優勝！100勝！！レッツゴー

オリオールズファン
誰かフジにそこらへんでやめとけって言って！！！
+12

┗オリオールズファン
もう手遅れだよ。彼は今や意地悪な気持ちでドンボンを使っている
+13

┗オリオールズファン
止めるなんてありえないよ！
+11

オリオールズファン
俺も今から飲むか！